"macht dich nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يجعلك
• لا تجعلك
• لن يجعلك
• يحتاج إلى أكثر

Das macht dich nicht furchtlos. Auch wenn der Beweis erbracht ist.
هذا لا يجعلك جريئاً حتّى لو تمّ إثبات تلك النقطة

Fürs Einkaufen Schule schwänzen, macht dich nicht zur Verrückten.
عزيزتي . تجنب الحصص و الذهاب للتسوق لا يجعلك شخص مختل أحظي بيوم جيد

Dass du auf eine tolle Schule gehst, macht dich nicht besser als andere.
فقط لانك ذهبت الى كلية راقية ، هذا لا يعني انك افضل مني لا يجعلك افضل من اي احد

Du erzählst mir, das mit dem Muttermal macht dich nicht im Geringsten neugierig.
هل تقولين لي أن تلك الوحمه لا تجعلك قليلا فضولية

Aber es macht dich nicht unbedingt immun gegen ihre Anziehungskraft.
ولكنَّ هذا لن يجعلك منيعاً من سحبها لك

Die Waffe allein macht dich nicht zum Banditen. Was du brauchst sind gute Ideen.
ليكون المرء متمرّداً؛ يحتاج إلى أكثر من مسدس؛ يحتاج إلى أفكار

Glück macht dich nicht zum Fachmann.
قتل واحد بالحظ لا يجعلك خبيراً

Eine Umarmung macht dich nicht zu einem Vampir, Alice.
احتضان واحد لا يجعلك مصابة دماء " أليس "

Ein Zitat auswendig zu lernen macht dich nicht zum Mann der Renaissance.
حفظ إقتباس واحد لا يجعلك رجل عصر النهضة

Und das macht dich nicht schwach oder unwürdig.
وهذا لا يجعلك ضعيفًا أو تافهًا.

Das macht dich nicht zu einem schlechten Menschen. Das macht dich menschlich.
هذا لا يجعلك شخص سيء بل يجعلك بشري

Das macht dich nicht anders, es macht dich typisch.
و هذا لا يجعلك مُختلفاً، بل عادي جدّاً

Das macht dich nicht zu TBE, The Best Ever.
rlm; ‏هذا لا يجعلك الأفضل على الإطلاق. ‏

Das macht dich nicht zum Kämpfer. - Du bist kein Kämpfer.
ذلك لا يجعلك مقاتل- أنت لست مقاتل حتى-

Michael, ich weiß, das macht dich nicht glücklich, aber dieser alte Mann hat es verdient.
يـ(مايكل),أعرف هذا لا يجعلك سعيداً لكن ذلك الرجل العجوز يعلم أنني سأتي خلفه

Zu leiden macht dich nicht automatisch zu einem Helden.
المعاناة لا تجعلك بطلاً بشكلٍ تلقائي

Gütig zu sein, macht dich nicht schwach, Klaus.
نوع الكائن لا تجعلك ضعيفا، كلاوس.

Lispeln macht dich nicht schwul.
لدغة اللسان لا تجعلك مثليا

Okay, Sex macht dich nicht erwachsen.
اوك , الجنس ابد لن يجعلك ناضجة.

Respektlosigkeit macht dich nicht zum Mann, Cory.
عدم إحترام أبيك لن يجعلك رجلاً يا " كوري "

Jesus macht dich nicht flammenabweisend.
المسيح لن يجعلك مضادة للنيران