"macht weiter" - Traduction Allemand en Arabe

• استمروا
• تابعوا
• أكملوا
• واصلوا
• استمرّوا
• واصلا
• أبقه يتحرك

Na los. Macht weiter. Auf geht's!
هيا جميعاً دعونا نبدأ استمروا بالعزف، ها قد بدأنا

Hört mal, wenn ihr euch drückt, Macht weiter.
اسمعوا, إذا كنتم تتعانقون يا رفاق, استمروا بفعل ذلك.

Entschuldigt die Störung, Mädels. Macht weiter mit den Delfinen.
اسفة على المقاطعة يا فتيات تابعوا مع الدولفين

Macht weiter. Ich muss mal telefonieren.
تابعوا معه أحتاج لإجراء مكالمة هاتفيه

Gruselig. Macht weiter, als ob ich nicht hier wäre.
حسنُ، أكملوا تظاهروا بأنني غير موجودة.

Oh, schon gut. Falscher Alarm. Bitte, Macht weiter mit eurem grässlichen Gejaule.
لا يهم يا قوم، إنه إنذار خاطئ رجاءً، واصلوا ذلك الغناء البشع

Macht weiter so, vielleicht kriegt ihr dann alle eure Periode am gleichen Tag, das ist ziemlich cool.
استمرّوا هكذا, وسيأتي أجلكم كلكم في نفس اليوم يبدو ذلك رائعاً

Macht weiter so, und auf eine tolle Ernte.
استمروا بالعمل الجيد و لنحصل على محصول جيد

- Macht weiter so. - Bis dann.
استمروا في العمل الجيد أراك لا حقا رئيس

Macht weiter so.
عمل جيد يا رفاق استمروا بالعمل

Ja, bitte, Macht weiter, das ist mir überhaupt nicht unangenehm.
أجل استمروا بهذا ، إنه ممتع بالنسبة لي

Bewegt euch, Macht weiter, Mann.
‫استمروا باللعب يا أصدقاء! ‫استمر باللعب يا رجل!

- Nein danke, Macht weiter!
لا، شكراً، تابعوا العمل

Sorry. Macht weiter.
المعذره , تابعوا

Geht wieder nach unten und Macht weiter.
عودو للأسفل، و تابعوا عملكم.

Macht weiter mit den Vorbereitungen für die Invasion.
أكملوا استعدادات الغزو.

Macht weiter.
أكملوا.

- Macht weiter so, Jungs! - Ja. Welches Team?
واصلوا على ذلك أيها الرفاق - أجل , أي فريق ؟

Ich bin von unserer geistigen Weltzentrale in Michigan City, Indiana, hierhingekommen, um euch zu sagen, "Macht weiter so."
جئت إلى هنا من عالمنا الرّوحي "الذّي يتواجد مقرّه في "ميشيغان" بمدينة "إنديانا " لأقول لكم : " واصلوا العمل الجيّد

Macht weiter.
استمرّوا, كلّكم

Macht weiter.
واصلا التحدث.

Macht weiter.
أبقه يتحرك