"major" - Traduction Allemand en Arabe

• الرائد
• ميجور
• رائد
• الميجور
• مايجور
• ماجور
• الرائدة
• القائد
• الرئيسية
• اللواء
• العقيد
• ميجر
• للرائد
• الكبرى
• العميد

Jetzt kann ich's dir ruhig sagen: Major Courtney wird gleich mit der Polizei hier sein.
لن أسبب لك ضررا لو قلت لك الأن أن الرائد كورتناي ذهب الي الشرطة

Ich saß da, als der Major dran war. Jetzt reicht's mir!
جلست هناك عندما إعتقدنا أن الرائد سيقوم بها، تمام ؟

Wie One-Round sagt, zunächst müssen wir mal den armen Major entsorgen.
كما قال ون روند أول شيء فقدناه الرائد الكبير المسكين

Sie scheinen eine Menge Frauen in diesem Land zu haben, Major.
يبدو ان لديك نساء كثيرات مختبئة في هذا البلد ميجور

Major, ich habe gerade erfahren, dass Lee vor drei Tagen kapituliert hat.
رائد لقد تلقيت للتو ان لي استسلم لجرانت قبل ثلاثة أيام

Nicht seit Major Carter berichtete, dass sie in dem Späherschiff sind.
لا سيدي. ليس منذ أن استقلت الميجور كارتر سفينة الاستطلاع

Ja. Er schaffte es, Jolinar zu töten, den Symbionten Major Carters.
بالفعل، و نجح في قتل جولينار التي كانت تكفلها مايجور كارتر

Verzeihung, Major, Deirdre sagte, wir brauchen mehr Gin aus dem Schrank.
معذرة ايها الرائد اننا نريد بعض مشورب الجن من القبو

Senator, das ist Major Lemond. Sie haben sicher von ihm gehört.
حضرة السيناتور هذا الرائد ليموند انا متأكد انك سمعت عنه

Der Major schaut zum General und denkt: "Ich muss etwas tun."
والآن . الرائد ينظر إلي الجنرال . وهو يقول لنفسه

Der Major und ich werden das radioaktive Material für den Κern orten.
سندخل أنا و الرائد لتحديد موقع المواد الإشعاعفية الضرورية للنظام المركزى

Major Strayer will den kommandierenden Offizier der Easy Kompanie vorne an.
يريد الرائد سترايير أن يأتي قائد سرية إيزي إلى الجبهة

Etwa Major Fussel. Wussten Sie von seinen Geschäften mit Bedford? Nachts?
الرائد فوسيل على سبيل المثال هل كنت تعلم بتعاملاته مع

Major, ist dies die Art Aufgabe, die ich von nun an erwarten darf?
ميجور ,هل هذا هو نوع العمل الذي ساقوم به من الان فصاعدا؟

Nun, Mr. Bentley, Sie werden Major Lawrence bei meiner Armee antreffen.
ليس هذا فقط حسنا مستر بينتلى سوف تجد ميجور لورنس مع جيشى

Und Ihre Leute halten sehr viel von Major Lawrence? Oh ja.
ان شعبك يحترم ميجور لورنس كثيرا اليس كذلك؟

Major, auch wenn der Symbiont mich heilt, kommen wir hier nie raus.
رائد,حتى إذا السمبيوت استطاع أصلاح الضرر بي, هو لن يخرج أبدا

Hätten Sie gern etwas Tee, Major?
أتسائل إذ ربما تود بعض الشاي,رائد كورتناي ؟

Wenn der Major ein so enger Freund war, warum stellte Robert ihn mir nie vor?
لو كان الميجور صديقا حميما لزوجى الراحل فلماذا لم يُعرًفنى به من قبل ؟

Major Samantha Carter, Air Force. Ich suche Sheriff Knox.
انا مايجور سامنتا كارتر من الجوات الجوية و ابحث عن المامور نوكس

Verzeihung, General, ein Major Grau vom Geheimdienst ist da.
عفوا جنرال ، و لكن ماجور جراو من المخابرات موجود هنا

General Hammond. Ich schlage vor, Major Carter unter Bewachung zu stellen.
اللواء هاموند,أنصح بوضع الرائدة كارتر تحت حراس مسلحين

Ich ahne etwas - ich spüre was auf mich zukommen, Herr Major.
هناك شىء ما قادم أشعر بذلك وقادم بإتجاهى انا أيها القائد

Major, verraten Sie mir Ihre Lieblingswaffe und ich besorge Sie Ihnen.
الرئيسية ، قل لي ما لونك المفضل السلاح وسأحضر لك.

Colonel, der Major möchte Sie oben sehen.
أوه، سيادة العقيد الجنرال يريدك بالاعلى يا سيدى

Diesmal nicht, Major. Ich habe einen Ort, an den es mich zieht, und ich werde Sie verlassen.
ليس هذه السنة , ميجر ان لي مكان أذهب اليه

Deshalb lassen wir niemals zu, dass der Major uns vertreibt.
إنه كذلك. لذا فنحن لا نريد للرائد أن يلوَثه

Im Sinne Ihres Vorhabens würde ich gern die Major Crimes Unit wiederbeleben,... und dem Morddezernat unterstellen.
بالإضافة لما إقترحته أريد إعادة تشكيل وحدة الجرائم الكبرى واجعلها تعمل ضمن قسم الجنايات

Ich weiß, ihr schätzt Major Franklin, genau wie ich.
حقيقة انكم تفكرون كثيرا فى العميد فرانكلين وكذلك انا