"mak" - Traduction Allemand en Arabe

• ماك
• ماكاتار

Meister Mak, was kann ich für Sie tun? - Ich habe meinen Diener ausgeschickt, diese Kleider zu kaufen.
سيد ماك هل تريد ان تكلمني ؟

Meister Mak, wo ist dieses Institut?
سيد ماك اين هي مدرسة اللغات ؟

Mak tal Oz, kree!
ماك تال أوز, كري

(Goa'uld-Stimme) Mak tal Oz, kree!
ماك تال أوز, كري

Als Thermianer lebe ich nach Ihrer Philosophie, nach dem Codex der Mak'Tar.
على الرغم أننى من الحراريون فقد عشت حياتى أتعلم فلسفتك لأجد شفرة ماكاتار

Ihm gebührt das Ritual des Shel Mak Assah.
ومن اللائق منحه دفن "شيل ماك آساه"

Das Opfer, Mak Wing-yan, vielen besser bekannt als "Yan, der Hai", war mehrfach einschlägig vorbestraft.
"اسم الضحيّة (ماك وينغ-يان)، المعروف بـ (شارك يان)" "وقد كان له سجل إجراميّ حافل، كما وجدت الشرطة مخدرات بمسرح الجريمة"

Mak war ein höchst versierter Boxer und er wurde zu Tode geprügelt, habe ich Recht?
أما (ماك)، فكان خبير ملاكمة، وقد لُكِم حتّى الموت، صحيح؟

Wie die Polizei mitteilte, wies die Leiche eine Vielzahl schwerer Verletzungen auf. Das Opfer, Mak Wing-yan...
"إذ وُجدت جثّة ذات إصابات متعددة، اسم الضحيّة (ماك وينغ-يان)"

Hung Yip, Wong Chit, Tam King-yiu, Mak Wing-yan...
"هونغ يِب)، (وونغ شيت))، (تام كينغ-يو)، (ماك وينغ-يام)"

(Trofsky) Tel Mak, kree. Meg tal, ah.
تيل ماك كيرة ميج تيل اية .

(Shan'auc) Taluk, Mak kal'ma.
- - تييلك ماك كالما

Kree tal shal Mak!
كري تيل شيل ماك!

Mr. Mak, die Antikorruptionsbehörde ist die einzige Behörde, die direkt dem Exekutivrat direkt unterstellt ist.
سيّد (ماك)، مكافحة الفساد هو جسم تطبيق القانون الوحيد الّذي يُبلّغ مباشرةً إلى الرئيس التنفيذي. حتى مكتب الأمن ليس له سلطة فوقه.

Mak tal Oz?
ماك تال أوز؟

Shel Mak.
شال ماك.

Mak tal shree!
ماك تيل شري!

(Goa'uld-Stimme) Mak tal shree!
ماك تيل شري!

Kel Mak!
-كل ماك.

Der Mak'Tar-Aufruf an die Kraft. Larak tarath.
نرتل أغنية ماكاتار الباعثه للقوه