"mal die" - Traduction Allemand en Arabe

• مرات في
• نظرة على
• حتى أن
• حتى على
• مرة
• قطّ القسط الأول
• أنظر إلى الألة
• الرتبِ في هذا

Sie waren vier, fünf Mal die Woche da. Ein paar Drinks, ein Hamburger.
كنا اعتدنا على رؤيتك أربع أو خمس مرات في الأسبوع, بعض المشروبات، وهمبرغر ربما

Ich fragte ob niemand dem Managergerufen hat , und er sagte es passiert... 2, 3 Mal die Woche, manchmal mehr.
سألته لماذا لم يتصل احد بالمدير فقال لي انها تحدث مرتين الى ثلاث مرات في الإسبوع واحيانا اكثر

Schauen Sie bitte Mal die Person neben Ihnen an.
لذلك أريد منكم أن تلقوا نظرة على الشخص المجاور لكم.

Wenn Sie gestatten, Ma'am, sehe ich mir Mal die Pferde an.
. لو أذنتي ليّ الآن ، سيدتي سألقي نظرة على تلك الخيول

Er wusste nicht Mal die Titel der Filme, die er sah.
إنه لا يستطيع حتى أن يتذكر أسماء الأفلام التي رآها.

Seine Mutter wohnt gegenüber. Sie macht uns nicht Mal die Tür auf.
تعيش والدته عبر الشارع لن تجيب حتى على الباب

Mit dieser Erfindung wird zum ersten Mal die ganze Idee von Hardware und Software denkbar.
الفكرة الكلية للأجزاء الصلبة والبرمجيات أصبحت ممكنة للتفكير بها لأول مرة مع هذا الاختراع.

Nein. ich trainiere mit Bill. Fünf Mal die Woche. So wie immer.
لا مجرد أتمرن مع بيل خمس مرات في الاسبوع كالعادة

Und würden Sie sie ein paar Mal die Woche anrufen?
و هل يمكنك أن تتصلي بها عدة مرات في الأسبوع ؟

Wir haben sowas sechs oder sieben Mal die Woche.
فأنتِ تتحدثين عنها ست أو سبع مرات في الأسبوع

Aber sie wollte mich fünf Mal die Woche sehen.
لكن من ثم ارادت مني ان اراها 5 مرات في الاسبوع

Nebenbei bemerkt trainierst du deine Arschbacken, mindestens fünf Mal die Woche.
الى جانب ذلك، كنت تعمل بها غلوتيس الخاص بك، مثل، خمس مرات في الأسبوع.

Sehen wir uns Mal die Statistiken an.
أنا أتفق الآن، لنلق نظرة على السجل, أيها السادة

Wenn ihr über kriminelle Statistiken reden wollt, seht euch Mal die soziale Ungleichheit an, die das alles verursacht.
إذا كنت تريد التحدث عن إحصائيات المجرمين .. ألق نظرة على التبيانات الإجتماعية التي تنجبهم

Ich sehe mir Mal die Karte an. Aber ich befürchte...
ينبغي أن ألقي نظرة على الخريطة، لو أن هذا ما اخشاه

Ich war damals so ein Nerd, dass mich nicht Mal die Jungs im Dungeons-and-Dragons-Team mitspielen ließen.
لقد كنت من أقل الناس شعبية في تلك الأيام حتى أن الأولاد الذين يلعبون سجون وتنانين لم يسمحوا لي بمشاركتهم.

Ich vermute, das ist die Handtasche des Opfers, sie haben sich nicht Mal die Mühe gemacht, sie zu beseitigen.
أظن أنها محفظة الضحية التي لم يكترثوا حتى على أن يخفوها

Du hattest ja nicht Mal die Chance, Clyde kennen zu lernen.
الجحيم ، أنت لم تحصل حتى على فرصة لتلبية كلايد .

Der Vorstand trifft sich ein, zwei Mal die Woche und diskutiert wichtige Dinge.
يجتمع المجلس بالإجتماع مرة أو مرتين في الأسبوع ونناقش بعض الموضوعات الهامة

Ich hab ihm nicht Mal die Prämie für die Schwanzversicherung gezahlt.
لم أدفع قطّ القسط الأول من التأمين على العضو الذكري.

- Ich hab noch Mal die Daten überprüft.
. لا أصدق أنظر، أنا كنت أنظر إلى الألة

Mir wurde klar, dass ich öfter Mal die Krankenhaushierachie missachte.
لقد نبّهني أحدهم إلى أنني بالمناسبة، لا أحترم أبداً تسلسلَ الرتبِ في هذا المشفى