"mal zu" - Traduction Allemand en Arabe

• حتى في
• افتح أذنك

Im Moment wohne ich ja nicht mal zu Hause.
أنا لا أعيش حتى في البيت في الوقت الحالي.

Und Parsons selbst... Er war nicht mal zu Hause.
أما بارسونز فلم يكن حتى في المنزل

Ich besuche ihn nicht mal zu seinem Geburtstag oder Vatertag.
لا أزوره حتى في عيد ميلاده "ولا في "يوم الأب

Dann hör mal zu, Bastard!
افتح أذنك أيها النغل

Laut den Gesetzen sind Motorradhelme und Hartschalenhelme verboten, man darf nicht in Gruppen von fünf Autos fahren, nicht mal zu Hochzeiten oder Beerdigungen...
وفقا لهذه القوانين، ليس بإمكانك ارتداء خوذات الدراجات النارية اوقبعات صلبة لا يسمح بتجمع اكثر من خمس سيارات معا حتى في الزواج و العزاء

Daran wage ich nicht mal zu denken.
-أنا لن اترك نفسي حتى في التفكير في الامر .

Das habe ich nicht mal zu Hause.
ليس لدي هذا حتى في المنزل

Nicht mal zu deinem Geburtstag, Süße.
-ولا حتى في عبد ميلادك يا عزيزتي .