"mama und" - Traduction Allemand en Arabe

• أمي و
• وأمي
• وأمك
• وأمى
• الأم و
• أمّك و
• واُمي
• والأم
• وامكِ
• ماما و
• الأم والأب
• وأبي
• أمك و

So taten es meine Mama und mein Papa. So mache ich es auch.
هكذا كانا يفعلا أمي و أبي وهذا ما سأفعله

Mama und Papa sind nach Hause gekommen und sie haben die Babysitterin bezahlt und Papa hat nicht mal gewartet, bis sie im Schlafzimmer waren.
و أمي و أبي وصلا للمنزل و, و دفعا للجليسة و لم ينتظر والدي الوصول إلى غرفة النوم

Mama und ich lasen Bücher oder spielten Brettspiele, solange er beschäftigt war.
أنا وأمي كنا نقرأ كتبا أو نلعب ألعابا لحين انتهاء عملها

Nun, Mama und ich haben nie Thanksgiving gefeiert.
في الحقيقة، أنا وأمي لم نكن نحتفل بعيد الشكر

Mama und ich bleiben nicht lange. Bleib schön sitzen. Wir kommen gleich.
لن نتغيب أنا وأمك طويلا، ابقى هنا وسنعود بعد بضع دقائق

Also, man konnte sagen, dass Mama und ich allein waren.
على أى حال، يمكنك أن تقول أننى وأمى وحدنا

Sag mir, wo Mama und die kleinen Eier sind. Nein!
الآن فقط أخبرني أين هي الأم و تلك البيضات الصغيره

, eines Tages, dann bring ich ihn mal mit nach Hause damit er Mama und Papa kennenlernt.
و أعلم أنه يوماً ما سأصبح قادراً على احضاره للمنزل. كي يلتقي أمي و أبي.

Sie wissen was sie wollen. Ich vermute, du und ich werden Zimmernachbarn mit Mama und Papa, die treppauf mitten am Tag Beischlaf haben.
أعتقد أنه أنا و أنت سنكون شركاء في الغرفة مع أمي و أبي

Aber wenn du mitkommst, denken Mama und Papa, sie müssten auch gehen und dann ist das Fest vorbei.
إذا ما أتيت، أمي و أبي سيرحلون مما سيؤدي لإلغاء الحفلة

Und Mama und Papa?
و أمي و أبي ؟ لم يطيروا معي أبداً.

Ich lag hinten im Auto, Mama und Papa saßen vorne und rauchten eine nach der anderen.
كنت أجلس في المقعد الخلفي وأمي وأبي في المقعد الامامي كانا يدخن بشراهة

Wohnen Mama und Papa noch hier?
وأمي وأبي لا زالوا هنا؟ لا زالوا يعيشون هنا؟

Papa... Magst du Mama und mich denn nicht mehr?
هل فعلنا أنا وأمي شيئا لنجعلك تكرهنا ؟

Hast du Mama und mich nie so küssen sehen?
ألم ترينى أنا وأمك نقبل بعضنا بهذا الشكل؟

Hast du Mama und mich nie so küssen sehen?
حسنا أخبرينى ألم ترينى أنا وأمك نقبل بعضنا هكذا؟

Eines Abends, Mama und ich waren einkaufen, gingen wir am Möbel- und Haushalts- laden vorbei, und was war da?
" أبكى طوال الوقت " ذات ليلة كنت أتسوق وأمى

Mama und Papa gingen einander an die Gurgel... und die akademische Krise war ein Schrei nach Hilfe.
لا تقولي لي الأم و الاب كانا يتشاجران بعنف والأزمة التعليمية كانت نداء للمساعدة

Ich bringe dich wieder zu Mama und Papa.
أنا سأرجعك إلى أمّك و أبيك

Kaum hatte ich gesagt, wo Mama und Papa hingehen, legte sie auf.
حالما قُلت لها بمكان ابي واُمي. اين سيذهبون, ذهبت معهم.

Wenn eine Mama und ein Papa sich ganz doll liebhaben schliessen sie manchmal ihre Augen... und wünschen es sich.
حين يحب الأب والأم بعضهما كثيراً أحياناً يغمضان عينيهما ويتمنيا أمنية

Du weißt ganz genau, was Mama und ich gerade machen, oder?
هل تعلمين انا وامكِ ماذا كنا نفعل خلال هذهِ الأيام ؟

Mama und Papa und ihre Träume von frommem Ruhm.
ماما و بابا ، احلامهما بمكانة دينية عظيمة

Wir haben keine Regeln, kein Drehbuch, keine Normen dafür, was wir machen, wenn ein Kind hinzukommt, jetzt, wo Mama und Papa beide Brotverdiener sind.
ليست لدينا قواعد أو مخطوطات أو معايير لما يجب أن نفعله عندما ننجب طفلًا الآن وقد أصبح كل من الأم والأب معيلًا.

Wie Mama und Papa sich freuen würden, wenn sie dich sehen könnten! Hör auf.
هل يمكنكِ أن تتصوري كم أمي وأبي كيف سيكونون عندما يرونكِ الآن ؟

Hört auf eure Mama und eure Oma. Okay?
استمع إلى أمك و جدتك ، اتفقنا ؟