Sie wissen, dass man in den USA Bundesgebäude nicht fotografieren darf... aber Google übernimmt das... | TED | وعلى فكرة، كما تعلمون أنه في الولايات المتحدة لا يمكنك تصوير المباني الفدرالية ولكن جوجل يمكنه فعل ذلك من أجلك |
In den 14 Jahren seit dem 11. September, kann man in den USA sechs echte Terroranschläge zählen. | TED | خلال الأربعة عشر سنة منذ 11 سبتمبر يمكنك أن تعدّ حوالي ست هجمات إرهابية في الولايات المتحدة |
Das meiste Kobe-Fleisch, dass man in den USA sieht, ist nicht das Original. | TED | الكثير من اللحم البقري المسمى "كوبيه" الموجود في الولايات المتحدة ليس حقيقيا |
Das ist etwas schwierig zu begreifen, weil man in den USA zu einem Costco-Supermarkt gehen und billig Fisch kaufen kann. | TED | من الصعب أن تفهم ذلك لانك تستطيع ان تذهب ال كوستكو في الولايات المتحده وتشتري سمك رخيص |
Wo findet man in den USA so einen Kellner? | Open Subtitles | أين سوف تجد نادل من هذا القبيل في الولايات المتحدة؟ |
Medikamente. Solche, die man in den USA nicht herstellen kann. | Open Subtitles | النوع الذي يعالج الناس هذا النوع لا يمكن أن يتم صناعته في الولايات المتحدة |
Man konnte fast jeden Witz über diesen Politiker-Prinzen machen. Es ging alles! Fast als lebte man in den USA. | TED | يمكنك أن تقول أي شيء حتى لو نكتة عن أولئك الأمراء الغير هامين, كل شيء! أنه تقريبا مثل لو أنك تعيش في الولايات المتحدة. |
Für den Spottpreis von ein paar tausend Dollar findet man in den USA Kliniken, die Ihnen einen SPECT-Scan machen und das Bild verwenden, um Ihre Probleme diagnostizieren zu helfen. | TED | و مقابل بضعة الاف دولار هناك عيادات في الولايات المتحدة يممكنها ان تقدم لك واحدة من هذه الصور و تستخدمها لتشخيص بعض المشاكل الصحية. |