"marine" - Traduction Allemand en Arabe

• بحرية
• المارينز
• مارينز
• البحريّة
• البحري
• الجندي
• مشاة
• البحريه
• جنود
• بحري
• ماري
• القوات
• بحريّة
• جندي البحرية
• الجنود

Sein Traum ein Marine zu werden ist vorbei, bevor er beginnt.
حلمه بالتحول إلى جندي بحرية إنتهى حتّى قبل أن يبدأ.

Als mein Großvater im Koreakrieg in der Marine diente, bohrte sich eine Kugel durch seinen Hals und verhinderte sein Aufschreien.
بينما كان جدي يخدم كجندي بحرية في الحرب الكورية، اخترقت رصاصة عنقه وجعلته عاجز عن الصراخ.

- Du bist tot, Marine.
انت ميت ايها المارينز, لقد عثرت قدمك فى شرك من اربعه افخاخ

Ich sage "Marine" genauso, wie es mir verdammt noch mal passt.
بامكانى ان اقول مارينز بالطريقه التى اختارها

In Bezug auf die Zukunft der Frauen in der Marine.
ليس من البشائر لمستقبل النساء في البحريّة وحسب,

Er war Korvettenkapitän der Marine. Ein vornehmer und tapferer Mann.
ضابط متقاعد من الأسطول البحري الإمبراطوري، رجل جيد و شجاع.

Wir hatten alles im Griff, bis dieser Marine zu Fummeln anfing.
كنّا نُبلي بشكل جيّد حتى بدأ ذلك الجندي استخدام يديه.

- Marine, Madame.
المعذرة , أيها الجندى جندى بحرية , يا سيدتى

Gibt es jemanden hier, der der Marine nicht beitreten will?
هل هناك أحد هنا لا يرغب في أن يكون عضوا في بحرية جلالة الملكة؟

Das 24. Marine Expeditions-Corps wird nun als Schutz bereitgestellt.
أربع وعشرين وحدة استطلاعية بحرية الوحدات ستوفر أمن اضافى

Highways Zug? Schnell, Marine. Fassen Sie mit an.
. يايسوع , فصيله هايواى انتفض ايها المارينز و ساعدنى

Ist das, weil du kein Marine mehr bist und nirgendwo hinkannst?
هل ذلك بسبب انك لن تستطيع البقاء فى المارينز بعد الان وانه لا يوجد مكان لتذهب اليه ؟

Der Bereitschaftsstatus der 22. Marine Amphibieneinheit wurde erhöht.
الوحده 22 من قوات المارينز البرمائيه انذرتنا بانه تم رفع درجه الاستعداد للقوات للتو

Weiß noch nicht, welche, aber eine Säure zerfraß die Leinen, an denen ein 135 kg schwerer Marine hing.
أنا لم أحدده بعد ولكن هذا بالتأكيد حمض الذي قطع حبال تحمل جندي مارينز يزن 300 رطل

Finden Sie es witzig, das abgetrennte Bein eines Marine zu finden?
هل تعتقد أن وجود ساق مقطوعة لجندي مارينز على هذه الحالة مضحك

Bekommen wir unseren Mann, bekommen Sie Ihre egalitäre Marine.
نحن لدينا رجالنا, وإختاري جنس المنتسب في البحريّة أيّتها السيناتور.

In nicht weniger als 500 ordentlich geschriebenen Worten, sagen Sie mir, warum Sie unsere Marine lieben.
فيما لا يقل عن 500 كلمة مكتوبة بوضوح, أخبروني فيها لمَ تحبّون البحريّة الأمريكيّة.

Es bestimmt das gesamte Marine Ökosystem, das die Basis der Nahrungsversorgung unseres Planeten darstellt.
وتدعم النظام البيئي البحري بالكامل الذي هو اساس نظامنا الغذائي

Das ist ziemlich starker Tobak, Marine.
كاموس هذا شيء من العيار الثقيل أيها الجندي

Er war ein US Marine, der entführt und acht Jahre lang gefoltert wurde.
سيدي، كان مشاة البحرية الامريكية الذي اعتقل وتعرض للتعذيب لمدة ثماني سنوات.

Die Marine und SAS-Einheiten können mit fast allem umgehen.
لدينا كوماندوز البحريه الملكيه.. و وحدات خاصه يمكنها التعامل مع معظم أنواع حالات الإختطاف

Ja, das Marine Corps bringt Reservisten gerne in ähnlichen Arbeitsbereichen unter.
أجل، البحرية تفضّل وضع جنود الإحتياط في نفس مجال العمل.

Von jetzt an bis zu eurem Tod... ist, wo ihr auch seid, jeder Marine euer Bruder.
من الآن و حتى يوم موتكم أينما كُنتم كُل جندي بحري هو بمثابة أخ لكم

Der Besitzer von Marine möge sich bitte melden.
حسنا ... من يملك ماري نرجو منه القدوم ليعلن ذلك هنا

Sie werden verurteilt zu einer bereits verbüßten Gefängnisstrafe... und in Unehren aus dem Marine Corps entlassen.
سيتم معاقبة المتهمين بمدة تم قضائها بالفعل و هناك أمر بعزلكما من القوات البحرية الأمريكية

Meine Eltern mögen ihn beide, sie finden es toll, einen Marine im Haus zu haben.
أجل. كلا أبويّ يحبّانه. يحبّان وجود جندي بحريّة حول المنزل.

Die tödlichste Waffe der Welt... ist ein Marine und sein Gewehr.
أكثر الأسلحة دماراً في العالم هو جندي البحرية و سلاحه

Geschworene ärgern sich, wenn Versicherungen nicht bezahlen. Vor allem an die einzige Hinterbliebene eines Marine, der im Einsatz verletzt wurde.
هيئة المحلفين تغضب ان كان السبب عدم دفعنا لمبلغ التأمين وخاصة لو كانت لاحد اقرباء أحد الجنود وماتو وهم يخدمون البلد