"maschinen" - Traduction Allemand en Arabe

• الآلات
• المحركات
• آلات
• آلة
• الآلة
• الأجهزة
• ماكينات
• المحرك
• المحركين
• الطائرات
• الماكينات
• طائرات
• المكائن
• محركات
• أجهزة

Sie können viele verschiedene Maschinen sehen, die so entstanden sind. Sie bewegen sich alle,
إذا نظرتم، يمكنكم رؤية مجموعة من الآلات المختلفة تنتج من ذلك. كلها تتحرك

Mit anderen Worten, der Schaden wird nicht von den Maschinen angerichtet oder den Strahlungen,
بعبارات أخرى، الضرر الدي تسببه ليس من فعل الآلات في الحقيقة أو الإشعاعات.

Die Maschinen, mit denen ich arbeite, werden dich sicher sehr interessieren.
أعتقد أنك سَتَكُونُ مهتما جدا في بعض الآلات التي استخدمها

- Alle Maschinen stopp! Ruderboot klar. - Jawohl, Kapitän.
جميع المحركات تتوقف , إخرج الزورق الصغير نعم يا سيدى

Wir nahmen eine Garage und am Anfang fuhren wir durch Bangalore mit Maschinen wie diese.
استلمنا الورشة وأثناء المراحل المبكرة، كنا نقود حول مدينة بنغالور ومعنا آلات غريبة كهذه.

Dort legen wir die Leute in die MRI- Maschinen.
ذلك حيث وضعنا الناس في آلة تصوير الرنين المغنطيسي.

Sie kommen in Kapseln, auf Blitzen geritten und steigen in ihre Maschinen.
هم لقد نزلوا في كبسولات الى داخل الارض الى داخل الآلات

Sie kommen in Kapseln, auf Blitzen geritten und steigen in ihre Maschinen.
راكبين البرق إلى داخل الأرض ، إلى داخل الآلات صحيح ؟

Ohne Sie zu beleidigen, aber wie soll ein Haufen Maschinen das schaffen?
بدون إساءة, لكن كيف مجموعة من الآلات يمكن أن تفعل ذلك؟

Es ist eine Waffe, die organische Materie zerstört, aber Maschinen vollkommen unbeschadet lässt.
سلاح سيقوم بتدمير المواد العضوية ولكنه يترك الآلات بدون ان ينالها الاذى

Sie hätten nicht in diesem tiefem Wasser bohren sollen,... weil sie keine Maschinen tief genug herunter bringen können, um das Leck zu reparieren.
لم ينبغى عليهم أن يحفروا على هذا العمق فى المياه لأن الآن لا تستطيع الآلات الوصل إلى هذا العمق لإصلاح التسرب

Aber... diese scheußlichen Maschinen halten mich am Leben und davon ab, zu gehen.
لكن هذه الآلات الفجار يبقى لي على قيد الحياة، منعي من الذهاب.

Ein Genie in Motoren, Maschinen, Funkgeräten, etc.
انه عبقرى فى المحركات والماكينات والاسلكيات

- Maschinen abschalten! - Alle Mann voraus!
أوقفوا المحركات الرئيسية الجميع إلى الأمام

Vom Abakus über zimmergroße Maschinen, bis hin zu Desktops und Computern in unseren Taschen.
من العداد إلى آلات بحجم الغرفة، إلى الكمبيوتر المكتبي، إلى الكمبيوتر في جيوبنا.

Das ist der falsche Weg. Wir sollten beginnen, viel natürlichere Maschinen zu benutzen,
و خطر لي أن هذه هي الطريقة الخطأ، أظن أننا نستطيع استعمال آلة أكثر قربا للطبيعة.

Für viele war das der Beginn einer neuen Ära, in der Maschinen herrschen.
بالنسبة للكثيرين، كان هذا بمثابة فجر لعهد جديد، حيث تسيطر الآلة على الإنسان.

Es synchronisiert also Maschinen überall auf der Welt.
وهي تعمل على مزامنة الأجهزة في أي مكان في العالم.

Als ich auf die Universität ging, fing ich an, ziemlich komplizierte und fragile Maschinen zu bauen.
والآن و عند ذهابى للجامعة , وجدت نفسى أصنع ماكينات معقدة هشة نوعا ما .

Wenn die die Ventile verstopfen, werden die Maschinen überhitzt.
لانه لو هذه الاشياء سدت فتحات المحرك ستزداد حرارته

- Schleichfahrt. - Beide Maschinen auf 50 Ulmin.
السرعة الصامتة كلا المحركين الرئيسيين بسرعة 50 لفه فى الدقيقة

Die Maschinen sollten nicht so geparkt werden.
، يجب أن توقف عمل مثل تلك الطائرات لماذا هى خارج الميدان ؟

In der Moderne wurden Maschinen wichtiger als Land.
وفي العصر الحديث صارت الماكينات أهم من الأرض.

"Enterprise" und "Hornet" schicken alle Maschinen Ios, die sie haben.
انتربرايزس و هورنت اطلقا كل ما لديهما من طائرات

Maschinen befüllten die Flaschen mit süßem Sprudel; dann wurden sie verpackt, verschifft, gekauft, geöffnet, verbraucht -- und achtlos weggeworfen.
تعبّي المكائن العلب بسائل حلو فقاعي ثم تُغلف فتُشحن فتُباع فتُفتح فتُستهلك ويُتخلص منها بلا تكلَف

Unsere Gesellschaften wurden Maschinen, um mehr BIP zu generieren.
قد أصبحت مجتمعاتنا محركات لإنتاج المزيد من الناتج الإجمالي المحلي.

Das wird diese auch weil wenn wir verstehen wie das Gehirn funktioniert, werden wir in der Lage sein intelligente Maschinen zu bauen und ich glaube das ist tatsächlich etwas Gutes
لأنه عندما نفهم كيف تعمل الأدمغة, يصبح بإمكاننا أن نبني أجهزة ذكية, و أظن أن هذا شيء جيد بالمجمل,