"mehr über den" - Traduction Allemand en Arabe

• المزيد عن
• أكثر عن

Sie scheinen sehr besessen davon zu sein, mehr über den idealen Partner herauszufinden.
ويبدوا أنهم مهووسون جدا عن فكرة معرفة المزيد عن الشريك المثالي

Bedaure, dass ich Ihnen nicht mehr über den Tod ihres Onkels sagen kann.
يؤسفني ألا يمكنني إخبارك المزيد عن وفاة عمك.

Wann immer Du mehr über den Islam lernen möchtest, ich bin immer hier.
وقتما رغبتِ بمعرفة المزيد عن الإسلام أنا موجودة على الدوام

- Er ist es nicht. Ich will mehr über den Prozess wissen.
انه ليس الرجل اريد ان اعرف أكثر عن تلك المحاكمة

Denkst du, sie weiß mehr über den Film, als sie sagt?
أتعتقد أنها تعرف أكثر عن الفيلم ـ أكثر مما تبوح به؟

Nun, wann immer Du mehr über den Islam lernen möchtest, ich bin immer hier.
وقتما رغبتِ بمعرفة المزيد عن الإسلام أنا موجودة على الدوام

Und wegen der laufende Ermittlungen, kann ich nicht mehr über den Fall sagen, aber will noch loswerden...
وبسبب تحقيق جاري لا أستطيع قول المزيد عن القضية أكثر مما أريد قوله

2 Minuten, dann will ich mehr über den Fahrer wissen!
بقي لديك دقيقتان يريدون معرفة المزيد عن السائق

Katie, wie wär's, du kommst mit mir ins Zimmer und hilfst mir, ein Kleid auszusuchen, dann erzähle ich dir mehr über den Job.
كاتي, لماذا لا تأتين معي إلى غرفتي ويمكنك مساعدتي اقتطاف الزي, وانا اقول لك المزيد عن الوظيفة.

Wir haben in 5 Jahren mehr über den menschlichen Körper gelernt als in den letzten 500.
تمّ تعلم المزيد عن علاج جسم الإنسان في السنوات الخمس الماضية أكثر مما تُعلِّم في الخمسمائة السنة التي سبقت

Aber während du geschlafen hast, haben wir mehr über den potenziellen Mörder herausgefunden.
لكن بينما كُنت نائمه وجدنا المزيد عن مُجرمنا المُحتمل.

Dein Buch regte meinen Appetit an, mehr über den Süden zu erfahren.
-لقد أثار كتابك بداخلي الشوق لأعرف المزيد عن الجنوب

Man wird nichts mehr über den Hund von Baskerville hören.
"لن يسمع المزيد عن كلب " باسكيرفيلز

Wissen wir schon mehr über "den Mann"?
هل عرفنا المزيد عن الرجل ؟

Ich erzähle euch mehr über den Koch.
سأخبركم المزيد عن الطباخ

Ich muss mehr über den Arena Club herausfinden.
انا احتاج إلى معرفة المزيد عن (نادى ارينا)

Ich hab versucht, mehr über den Meister, den hiesigen Vampirkönig, rauszufinden.
أنا أحاول الحصول على معلومات " أكثر عن " السيّد ملك مصّاصي الدماء

Ich weiß mehr über den Jungen, der mein verdammtes Auto repariert.
اعرف أكثر عن ذاك الفتى الذي أصلح سيارتي

Wir könnten jetzt viel mehr über den Wohltäter wissen.
قد نعلم أكثر عن هوية الممول الآن.

Ich glaube, meine Interaktion mit den Fans frustriert sie manchmal, denn sie wissen mehr über den Film als ich.
- بلدي التفاعل مع الجماهير، وأنا قلق يحبط لهم في بعض الأحيان، لأنهم يعرفون أكثر عن الفيلم مما أفعل.