"mein erstes" - Traduction Allemand en Arabe

• اول
• الأولى لي
• أول
• بأول
• كتابي
• سنتي الأولى
• تجربتي الأولى
• أوَّل عيد
• الاولى لي

Sie stirbt dafür, ins Loft zu kommen, weil ich weiß, sie will mein erstes Kapitel lesen.
هي متشوقه جدا للذهاب للشقة وانا اعلم انها تريد قراءة اول فصل من كتابي الجديد

mein erstes Erlebnis mit Königskobras war im Jahr 72, am magischen Ort Agumbe, im Staat Karnataka.
اول تجربة لي مع ملك الكوبرا في العام 72 في مكان ساحر يدعي اجومبي في كاراتانكا هذه الولاية

mein erstes Naher-Osten-Briefing im Weißen Haus war beendet.
كنت قد انتهيت حينها من اول لقاء توصيات لى عن الشرق الاقصى فى البيت الابيض.

Klar. Weißt du, das ist mein erstes Mal in einem richtigen Verbindungshaus.
نعم تعلم ، هذه هي المرة الأولى لي في منزل للأخوية

Du warst mein erstes Mal und ich deines.
فكنت انت المرة الأولى لي وانا المرة الأولى لك

mein erstes Gebet sprach ich in einer Kathedrale mit bunten Fenstern.
أول مرة أنطق فيها بصلاة كانت داخل زجاج الكاتدرائية الملون.

Ich verwende jetzt die von Earl Basset entwickelte Technik, um mein erstes Schnappbiest zu töten.
انا اطبق الطريقة المبتكرة من قبل ايرل باسيت لأقوم بأول قتل لي

Ich bin selbst von mir überrascht, das man bedenkt das es mein erstes Süßes-oder-Saures war.
, أنا مندهشة أيضاً بالنظر أنها اول مرة لي للحلوى أو الخدعة

Das ist mein erstes Baby und er versprach, da zu sein, und ich brauche jetzt...
لأن هذا اول طفل لي وهو وعد انه سيكون متواجد من اجلي واريد منك اعطائي رقمة ,حسنا؟

mein erstes halbwegs ordentliches Geschäft hatte ich mit 12. Ich kaufte einige Hühner und verkaufte ihre Eier.
كان اول عمل شبه ناجح لي عندما كنت في الثانية عشر من عمري

Meine erste landesweite Story, mein erster Titelblatt Aufmacher, mein erstes TV Interview.
اول قصة عالمية اول byline في الصفحة الاولى اول مقابله تلفزيونية

Vom Geld für mein erstes verkauftes Gemälde ließ ich mein Auto reparieren.
اول لوحه بعتها على الاطلاق استخدمت اموالها لتصليح سيارتي

Ich würde meinen alten Zeichentisch ansehen, auf dem ich mein erstes Gebäude entworfen habe.
لأرى طاولة رسوماتي التي صممت عليها اول مبني لي

Eigentlich, ist es auch mein erstes Mal hier.
في الحقيقة، أنها المره الأولى لي هنا ايضا

- Butter ist leer. - Letze Nacht war mein erstes Mal.
نفدت الزبدة - ليلة البارحة كانت المرة الأولى لي -

Dies ist mein erstes Mal als Hauptermittler für das Ermittlungsteam bei Unfällen mit Todesfolge.
-تعد هذه المرة الأولى لي بصفتي أساسياً في فريق التحقيق في الحوادث المميتة

Ich wusste, dass mein erstes Mal an einem Strand sein würde.
لا طالما عرِفتُ أنّ أول مرةٍ لي ستكون على الشاطيء

Weißt, ich habe mein erstes Teleskop bekommen, als ich sieben war.
أتعلم، حصلت على أول تلسكوب لي عندما كنتُ في السابعة

zu spielen. Ein großartiges Spiel, mein erstes Spiel im Rahmen der Schule.
لعبة رائعة، وكانت أول مرة ألعب فيها ضمن نطاق المدرسة.

Wesentlich besser als mein erstes Mal.
حسناً , ذلك افضل كثيراً من التى فعلتها بأول مرة

Ich beweise Ihnen, dass mein erstes Ehejahr nicht so hart wird wie lhres.
سأثبت لك بأن سنتي الأولى من الزواج, لن تكون مثل سنتك

"Ich habe eben mein erstes Comic fertiggestellt. Es ist nur eine Seite.
لقد انتهيت من تجربتي الأولى الكوميدية ، انها صفحة واحدة فقط

Mir ist gerade klargeworden, dass dies mein erstes Weihnachten ohne dich sein wird.
أدركت توًّا أن هذا سيكون أوَّل عيد ميلاد أمضيه بدونك.

Das zählt noch als mein erstes Mal, oder?
هذه لازلت تعد كانها المره الاولى لي , صح ؟