"mein führer" - Traduction Allemand en Arabe

• سيدى الفوهرر
• فيورري
• مرشدي
• سيدي القائد

Mein Führer, die Damen aus Berlin sind da.
سيدى الفوهرر السيدات من برلين وصلن

Heil, Mein Führer.
ـ مارجريث لورينز, سيدى الفوهرر

Ursula Puttkammer. Heil, Mein Führer.
ـ أورسولا بوتكامير, سيدى الفوهرر

Wie Sie sehen, Mein Führer, wird die Lage in Ostpreußen, sollte der Feind in diesem Tempo weiter vorrücken, kritisch.
كما ترى , فيورري اذا العدو يستمر في التقدم بهذا المعدل فان الوضع في قطاع بروسيا الشرقية حرج

Sie erinnern sich an Oberst Stauffenberg, Mein Führer?
فيورري , أأنت تتذكر الكولونيل ستافنبرج ؟

Du warst Mein Führer durch "Ost-was-hätte-sein-können".
لقد كنت مرشدي في مكان لا أحد يستطيع تنبأ ما يحدث به

22, Mein Führer.
ـ اثنان وعشرون سنة, سيدى الفوهرر

Alles für Deutschland! Heil, Mein Führer!
كلّ المجد لألمانيا يحيا, سيدى الفوهرر

Mein Führer, ich... Heil, Mein Führer!
سيدى الفوهرر، أنا يحيا, سيدى الفوهرر

Sie sind da. Mein Führer!
ـ مونك، أنت هنا ـ سيدى الفوهرر

Mein Führer!
سيدى الفوهرر , برلين على وشك السقوط

Aber schonen Sie doch das Volk, Mein Führer.
لكن أرجوك أن تنقذ الشعب سيدى الفوهرر

Mein Führer! Bitte verlassen Sie uns nicht! Was soll denn aus uns werden?
لا تتركنا سيدى الفوهرر ماذا سيحدث لنا؟

Ich wünsche, dass diese Verräter lebend gefasst werden. Ja, Mein Führer.
أريد هؤلاء الخونة أن يُؤخَذُوا أحياء - نعم فيورري -

- Ja, Mein Führer. - Dann hören Sie mir jetzt genau zu.
نعم فيورري - إذن إستمع إلىّ بعناية شديدة -

Die Normandie, Mein Führer.
نورمندي , فيورري

Warum sagtet ihr dass ihr Mein Führer seid wenn ihr nicht mal den Mut habt, mich dahin zu bringen?
لم قلت أنك مرشدي إذا ما كان لديك الشجاعة لتقودني؟

Lass mich nicht allein, sei in allem Mein Führer.
لا تتركني لوحدي، كن مرشدي في كل شيء.

- "Mein Führer" ginge auch. - Sie sind ein Komiker, nicht?
بإمكانك أيضًا أن تناديني "سيدي القائد" انت ممثل كوميدي، أليس كذلك؟