"mein mann" - Traduction Allemand en Arabe

• رجلي
• زوجى
• زوجي
• وزوجي
• فزوجي
• رجُلي
• رجلى
• بزوجي
• فتاي
• زوجيّ
• الرجل بلدي
• وزوجى
• متزوجة لرجل أُدين
• منشودي
• لزوجي

mein Mann sagt, wichtige Befehle werden mündlich erteilt. Oder codiert auf Papier.
رجلي يقول أنّ الأوامر الأصليّة تكون شفهيّة أو شفريّة على ورق.

Das gilt vielleicht für dich, Süße. mein Mann hat's gern schön glatt.
أنت تتحدثين عن نفسك فقط رجلي يحبه نظيفاً وحليقاً

Danke. Ich schaue mich nur um. mein Mann kommt dann morgen.
أشكرك كثيراً ، إننى أبحث عن أشياء من أجل زوجى

Endlich kann ich das jemandem sagen. Jeden Abend, wenn mein Mann geht...
أخيرا, استطيع ان اُخبر أحدا بهذا, كل ليلة, عندما يخرج زوجى,

Ich möchte hier einen Punkt machen, weil mein Mann hier im Raum ist.
وأريد أن أنوه لنقطة هنا لان زوجي موجود في الغرفة هناك ..

Ich habe keine Rosen bekommen, und mein Mann heiratet eine andere.
الأمر لا يقتصر على ذلك بل وزوجي سيتزوج إمرأة أخرى

Bitte, mein Mann hier macht sich bereit, eine echte Frau zu ficken.
كفى، رجلي هنا يجهز لنكح امرأة بشحمها ولحمها

mein Mann hat die Namen überprüft und dann ist ihm tatsächlich eins dieser Büchsenmacher-Kinder aufgefallen.
رجلي كان يبحث بين الاسماء ومر عليه احد اسماء ابناء صانعي السلاح

mein Mann gibt heute eine Party und braucht bunte Smarties.
رجلي العجوز سيقيم حفلة ويحتاج لبعض الأذكياء

mein Mann, der mich lieben sollte, mit mir Liebe machen sollte, bumste mein Baby.
لأنه رجلي الذي من المفترض عليه أن يحبني من المفروض عليه بأن يضاجعني كان يعاشر ابنتي و دفعته للرحيل

Wie auch immer, ich dachte mir, mit einer Handhabe wie dieser... muss mein Mann eine Art Intelligenz- bolzen sein.
على أية حال، قلت لنفسي مع تصرف مثل هذا، رجلي المنشود يجب أن يكون

Wenn ihr Tussen keine 75 Disco-liebende Mäuse habt, dann verschwindet in 10 Minuten von hier, oder mein Mann hier schmeißt euch raus.
اذا لم يكن معكم 75 دولار والا ارحلوا من هنا والا رجلي هنا سوف يرميكم للخارج

Seine Frau Häläne tröstete mich, als mein Mann getötet wurde, im ersten Kriegsjahr.
هيلين زوجته جلست معى عندما قتل زوجى فى اول عام من الحرب

Ich traf einen Filmproduzenten in Berlin. mein Mann war da stationiert.
قابلت أحد منتجى الأفلام فى برلين حيث كان زوجى يعمل

Wäre mein Mann nur so wie Sie, dann wäre mein Leben viel einfacher.
انته تعمل كثيرا اتمنى ان يكون زوجى مثلك سوف تصبح حياتى اسهل

So viele Spiele trainiert mein Mann Tom jede Saison am Lincoln College.
وهو عدد الالعاب التى يدربها زوجى فى جامعة لينكولن كل عام

mein Mann würde sich umbringen, wenn er wüsste, dass ich Ihnen das erzählt habe.
من الممكن ان يقتل زوجى نفسه لو علم اننى اتيت هنا لأقول هذا

Als mein Mann starb, wusste ich nicht mal, bei welcher Bank wir sind.
لم أكن أعلم حتى ما هو وضع حسابنا المصرفى عندما توفى زوجى

Vielleicht war mein Arbeitskollege verwirrt, meine Freundin besorgt und vielleicht war mein Mann mitfühlend.
ربما كان زميلي مُرتبكًا، ربما كان صديقي قلقًا، وربما كان زوجي مُتعاطفًا معي.

Und mein Mann – das ist mein Mann, er ist heiß – er hat einen Preis dafür bekommen –
وزوجي .. هذا هو زوجي، والذي هو جذاب جدا .. لقد ربح جائزة لكونه جذاب ..

Wenn überhaupt, stand mein Mann auf der anderen Seite der Gleichung.
حسناَ لو حدث شيء فزوجي دائماَ على الجهة الثانية للمعادلة

Achte darauf, dass mein Mann in Shanghai den noch heute Nacht erhält.
تاكد أنها ستصل إلى رجُلي في شنغهاي الليلة

Im selben Augenblick wirft mein Mann Harris 2 Blendgranaten die mit einem lauten Knall losgehen.
فى نفس الوقت فإن رجلى هاريس سوف يقذف قنبلتين يدويتين و اللتان سينفجرا مع صوت دوى هائل

Glaub nicht, dass ich ein guter Mensch bin, aber mein Mann ist mir wichtig.
لا يجب أن تصدقي أنني طيبة لكنني أهتم بزوجي على الأقل

Alles klar, mein Mann... da ist Sie...
حسنا, يا فتاي هاهي

Nein, ich bin zu beschäftigt, mich zu fragen, warum mein Mann auf meinem Laptop herumschnüffelt. Worüber redest du?
كلاّ، إنّي مشغولة بالتساؤل لمَ قام زوجيّ بالإطلاع على جهازي المحمول مالّذي تتحدثين عنه ؟

So fühle ich mich schlecht, ich sagte, ich fühle mich krank und wund und so Angst, dass mein Mann nicht liebt mich nicht mehr.
قلت سيئة لذا أشعر ، وأنا فيلين 'والمرضى وقرحة لذلك يخشى الرجل بلدي لا يحبني لا أكثر.

Ich war kurz nach 11 zu hause. mein Mann kam bereits 5 min. Eher.
لقد وصلت المنزل بعد الحادية عشر بقليل وزوجى كان وصل قبل منى ب5 دقائق

Weil mein Mann Staatsgeheimnisse ans Ausland verkaufte.
كنتُ متزوجة لرجل أُدين ببيعه أسراراً لحكومة أجنبية.

Dann bist du wohl mein Mann.
حسنٌ، إذن أظنّك منشودي.

Solange ich seine Wäsche wasche, kann mein Mann nichts vor mir verbergen.
لا يمكن لزوجي أن ينجح في الخداع لطالما أنني أغسل ثيابه.