"mein vater war ein" - Traduction Allemand en Arabe

• والدي كان
• أبي كان
• كان أبي يعمل بمجال الخدمات
• كان والدي رجلاً
• أبى كان

Mein Vater war ein zweitklassige Betrüger... mit so wenig Klasse, er hätte nicht mal eine Spur hinterlassen können... wenn er gewollt hätte.
والدي كان رجلاً مخادعاً ليست له أي قيمه و لم يتمكن من ترك آثر في العالم حتى إذا أراد ذلك

Sie wissen nicht, wovon Sie da reden. Mein Vater war ein Seekapitän.
أنت لا تعلم ما الذي تتحدث عنه والدي كان قبطان بحري

Mein Vater war ein fleißiger Bäcker aber wenn er seine Arbeit beendet hatte erzählte er mir und meinem Bruder oft Geschichten.
والدي كان خبازاً مثابراً ولكن عندما كان ينتهي من عمله في المخبز كان عادة يخبرني و يخبر أخي بعض القصص

Mein Vater war ein großer Krieger, aber er hat die Welt früh verlassen.
أبي كان محارب لكنه ترك هذا العالم قبل وفاته

Mein Vater war ein Lehrer. Er hat hart gearbeitet und hat die Regeln befolgt.
أتعلم، أبي كان مدرساً عمل بجد، إتبع القواعد

Mein Vater war ein erfolgreicher Banker und hat mir eine ganze Menge hinterlassen.
كان أبي يعمل بمجال الخدمات المصرفية ... للشركات،وترك لي الكثير من المال حين مات ،وهو ما فاجأني ... أعني أنه قد

Mein Vater war ein Mann, der immer auf Pünktlichkeit geachtet hat.
لقد كان والدي رجلاً دقيقاً في مواعيده ملتزماً بالوقت

Mein Vater war ein großer Huckepacker.
أبى كان من أفضل من يحملون على عاتقهم

Mein Vater war ein kokojin. Kennen Sie das Wort kokojin?
والدي كان كوكوجين هل تعرف هذه الكلمة ماذا تعني؟

Mein Vater war ein weltweit führender Kenner der Geschichte der Alchemie.
وبالواقع، والدي كان مؤرخ كيميائي بارز في العالم.

Ja. Mein Vater war ein Geschäftsmann, also haben wir in der Stadt gelebt.
نعم، والدي كان رجل أعمال لذا عشنا في المدينة

Und ich fände das ja nicht so schlimm, aber Mein Vater war ein respektierter Mann.
وأنا لا يهمني كثيرا، ولكن والدي كان رجل محترم جدا.

Mein Vater war ein bisschen wie Andy Grove, paranoid wegen der Konkurrenz.
والدي كان يرتاب كثيرا من المنافسة، مثل "اندي غروف"

Ich bin eigentlich nur Mrs. Mayfield. Mein Vater war ein Earl.
فأنا فقط السيدة "مايفيلد" و لكن والدي كان لورداً

Ich bin erst 10. Mein Vater war ein Dealer.
أنا بالعاشره فقط يا رجل أبي كان مروج مخدارت

Mein Vater war ein Trinker, der allein und verarmt starb.
أبي كان سكيرًا متقاعسًا مات وحيدًا معدِمًا.

Mein Vater war ein Pornostar, aber jetzt nicht mehr.
أبي كان نجم أفلام إباحية لكن ليس أكثر من ذلك

Mein Vater war ein erfolgreicher Banker und hat mir eine ganze Menge hinterlassen.
كان أبي يعمل بمجال الخدمات المصرفية للشركات، وترك لي الكثير من المال حين مات... وهو ما فاجأني، أعني أنه قد...

Mein Vater war ein guter Mann, genauso wie Sie.
لقد كان والدي رجلاً طيباً مثلك

Sehen Sie, mein Vater, war ein sehr berühmter Forscher.
... أتعرف أن أبى كان مستكشف مشهور جداً ...