"meine brüder und schwestern" - Traduction Allemand en Arabe

• إخوتي وأخواتي
• أخواني وأخواتي

Ich floh aus Uganda in die Vereinigten Staaten, in der Hoffnung, eine Stimme für meine Brüder und Schwestern zu sein, die als Migranten große Not erfahren.
لقد هربت من أوغندا إلى الولايات المتحدة على أمل الحفاظ على أصوات إخوتي وأخواتي الذين يخوضون متاعب كثيرة كمهاجرين.

Seither sah ich sie nicht mehr. Oder meine Brüder und Schwestern.
كانت هذه آخر مرة أراهم فيها، أو أي من إخوتي وأخواتي

Ich liebe meine Brüder und Schwestern, weil sie mich auch lieben.
أحب إخوتي وأخواتي لأنهم يحبونني أيضاً

Ich vermisse meine Familie. meine Brüder und Schwestern.
لا , أعني انني اشتاق لأسرتي أخواني وأخواتي

meine Brüder und Schwestern werden ganze Zivilisationen verschlingen, aber sie werden keine Grausamkeit kennen, keinen Verrat, keine Rache.
أخواني وأخواتي سوف يلتهمون كامل الحضارات من أجل التكرار ولكنهم لايعلمون شيئا من القسوة أو الخيانة

Aber, meine Brüder und Schwestern, kämpfen wir zusammen als ein Klan, sind wir unbezwingbar.
و لكن أخواني وأخواتي سيتحدون معاً إننا لا نهزم

meine Brüder und Schwestern sind noch dort oben.
وبقي إخوتي وأخواتي بالأعلى

Lucy ist meine Schwester, also macht das all diese neuen Humanichs, meine Brüder und Schwestern.
(لوسي) هي أختي وهذا يجعل كل (الهيومانكس) إخوتي وأخواتي

- Es sind meine Brüder und Schwestern.
-لكنهم إخوتي وأخواتي

meine Brüder und Schwestern...
إخوتي وأخواتي...

meine Brüder und Schwestern... meine Freunde...
أخواني وأخواتي اصدقائي