"meine gebete" - Traduction Allemand en Arabe

• دعواتي
• صلواتي
• صلاتي
• لدعواتي
• صلاتى
• دعواتى

Und ich musste gestehen: Jede Nacht, wenn ich meine Gebete sagte.
فقلت له كل يوم .. في دعواتي الليلية كنت اقول ذلك

Wenn es nirgendwo Unruhen gibt werden meine Gebete erhört worden sein.
عندما تكون في كل مكان تماما ستجتاب دعواتي

Stellen Sie sich meine Gebete an einen Echogott vor... der stets mit gütigen Antworten und beruhigendem Segen aufwartet.
أتخيّل صدى صلواتي إلى الرب الذي يعطي الأجوبة الشافية والبركات المطمئنة

Du warst süß und charmant und englisch, und das ist der Grund wieso ich, als meine Gebete erhört wurden, hunderte Milen weit weg, nackt in den Armes eines anderen.
كنت لطيفاً وجذاباً وإنجليزي وعندما أستجابت صلواتي كنت على مسافة مائة ميل عارية بين يدي شخص آخر

Auch wenn du meine Gebete nicht hörst, kannst du mich hier doch sehen.
قد لا تسمع صلاتي لك ولكني أعرف أنك تراني

Der große Bro im Himmel hatte meine Gebete erhört.
الأخ الأكبر الذي في السماء استجاب لدعواتي

Der Herr hat meine Gebete erhört.
الرب رأى أنه الوقت المناسب لإستجابة دعواتي

Die Götter haben meine Gebete erhört, dich in meine Arme zurückzuschicken.
لقد أجابت الآلهة دعواتي. كي تعودين إلى ذراعيّ..

Ich dachte, meine Gebete wurden erhört, als ich ein helles, weißes Licht sah.
إعتقدتُ أنَّ دعواتي استجابت عندما رأيت ضوء أبيض مشع

Immerhin wurden meine Gebete erhört.
بمطلق الأحوال دعواتي استجيبت انك لاتصدقين فعلا بأن

Hört meine Gebete, o fürchterliche Götter. Nehmt mein Leben an seiner statt.
اسمعي دعواتي أيتها الآلهة القاسية، خذي حياتي بدلاً منه

- Oh, Trey! Du hast meine Gebete erhört!
تراي لقد اُستجيبت دعواتي

Wenn meine Gebete erhört wurden, liegen da drunter auch Freddy-Markt-Besucher versteckt.
إذا استجيبت صلواتي, سيكون هناك مشترون كثر ينتظرون أيضاً

Ich hoffe, meine Gebete sind entkommen, strömten von hier in den offenen Himmel und zu Gott.
آمل أن تكون صلواتي قد فرت وحلقت بعيداً عن هنا إلى السماوات المفتوحة والرب

meine Gebete wurden erhört.
ان صلواتي قد أستجيبت , يا توركل

Ich wollte nur sagen, dass meine Hoffnung und meine Gebete mit Euch sind.
أتمنى أن تذهب معك صلواتي وأحلامي

So wie ich meine Gebete aufschreibe.
ليس هنالك اختلاف عن كتابة صلواتي.

Ich... Zeit für mich, meine Gebete zu sprechen.
أنا، همم أعتقد أن الوقت حان، انتهيت من صلاتي.

Bitte, Herr, erhöre meine Gebete.
أرجوكَ يا إلهي، استجيب لدعواتي

Erhöre meine Gebete, oh, Gott im Himmel.
إسمع صلاتى يا إلهى فى السماء إثنين .واحد

meine Gebete haben mich zur Leiter geführt.
لقد هدتنى دعواتى الى السلم