"meine gefühle verletzt" - Traduction Allemand en Arabe

• تجرح مشاعري
• جرح مشاعري
• جرحت مشاعري

S., du würdest wirklich meine Gefühle verletzen und du weißt, wie ich werde, wenn meine Gefühle verletzt werden.
اس انتِ حقاً ستجرحين مشاعري وأنتِ تعلمين ماذا يحصل عندما تجرح مشاعري

Du weißt, was passiert, wenn du meine Gefühle verletzt.
تعلم ماذا يحدث عندما تجرح مشاعري

- Das hat meine Gefühle verletzt. (Sam) Nur deine Gefühle?
و هذا جرح مشاعري بالمناسبة فقط مشاعركِ؟

Die Familie nannte mich eine Abscheulichkeit. Das hat meine Gefühle verletzt.
أسرتي نعتتني بالبلاء، وهذا جرح مشاعري.

"Man sollte das Problem direkt anzusprechen und sagen: 'Entschuldige, du hast meine Gefühle verletzt.'"
أجد أنه من الأفضل مواجهة المشكلة مباشرة بالقول ، معذرة لكنك جرحت مشاعري حقاً

Ich wurde stinkwütend, sie hatte-- Sie hatte meine Gefühle verletzt.
لقد غضبتُ جداً وهي جرحت مشاعري

- Hätte ich was anderes von dir erwartet, dann wären meine Gefühle verletzt worden, aber das habe ich nicht.
-لو جرحت مشاعرك ... -حتى تجرح مشاعري يجب علي أن أتوقع شيء مختلف منك

Entschuldige, du hast meine Gefühle verletzt.
اعذرني ، لكنك جرحت مشاعري حقاً

Na ja, du hast meine Gefühle verletzt, Mike. Ich dachte, unsere Hochzeit wäre uns beiden wichtig, und es würde Spaß machen, sie gemeinsam zu organisieren. Aber dir macht das doch keinen Spaß.
- لقد جرحت مشاعري يامايك - ظننت ان زفافنا مهما لكلانا وسنستمتع بالتخطيط له معا لكنك لم تكوني مستمتعة - لاني كنت اخطط بمفردي - سبب زواجي بك لاني احب القيام بالامور معك