"meine geschichten" - Traduction Allemand en Arabe

• قصصي

Der Bowery Poetry Club wurde mein Klassenzimmer und mein Zuhause. Die Dichter, die vortrugen, ermutigten mich auch meine Geschichten zu erzählen.
لقد اصبح نادي الشعر ذاك منزلي .. و صفي الذي اتعلم فيه والشعراء الذين أدوا هناك شجعوني على مشاركة قصصي كذلك.

Ich kann es kaum erwarten, dass er meine Geschichten zerreißt.
لا يمكنني الانتظار لمشاهدته يمل من تقطيع قصصي

meine Geschichten sind eher Gute-Nacht-Geschichten, verglichen mit deinen hochepischen Novellen.
قصصي أشبه بروايات ما قبل النوم مقارنةً بقصصك القصيرة الملحمية

Ich weiß, meine Geschichten sind gelegentlich etwas zu lang, daher fasse ich mich diesmal kurz.
أنا أعرف أن قصصي تميل إلى أن تكون بعضالشيء... طويلة، لذا سأقول هذا بإختصار

Da wurde mir bewusst, dass ich ehrlicher sein und mich mehr öffnen musste. Ich musste meine Geschichten erzählen, die von der Frau, die sich in vielen Situationen noch nicht so selbstsicher fühlt, wie sie es sollte. Von meiner ersten, gescheiterten Ehe.
أدركت من خلال العمل ، أنه يجب علي أن أكون أكثر صدقا و أكثر انفتاحا، وأنه علي أن أروي قصصي. قصصي عن أنني لست واثقة بنفسي كما يجب ، في العديد من الحالات،عن زواجي الأول الفاشل.

Benes' wunderbare Fantasie spinnt doch meine Geschichten.
لديّ عقل بينيس واسع الخيال لحبكة قصصي.

Ich dachte ich schreibe meine Geschichten auf und lese sie Ihnen vor.
ظننت ربما أن أكتب قصصي وأقرأهم عليكِ.

Sie unterhalten sich mit unseren Spendern, klauen meine Geschichten.
تتحدثين مع متبرعينا، تسرقين قصصي.

Ich kann meine Geschichten nicht mit jedem teilen.
ليس بإمكاني أن أشارك قصصي مع أي شخص.

Ich liebe es, dass du dich an meine Geschichten über Barrett erinnerst.
هم؟ أنا أحب أن تتذكر قصصي حول باريت.

Manchmal glauben meine Freunde meine Geschichten nicht.
أحيانا أصدقائي لا يصدقون قصصي.

Manchmal sind es nicht einmal meine Geschichten.
وأحيانًا لا أنسج قصصي

Mein Gehirn ist global, und 45 dieser 70 TV-Stunden sind Sendungen, die ich selbst kreiert habe, und nicht nur produziert. Obendrein muss ich also noch Zeit finden, wirklich stille, kreative Zeit, um meine Fans ums Lagerfeuer zu versammeln und meine Geschichten zu erzählen.
عقلي على مستوى عالمي، و٤٥ ساعة من أصل ٧٠ ساعة من التلفزة هي لبرامج قمت شخصيا بإعدادها وليس فقط انتاجها، وعلى رأس كل شيء آخر، أنا بحاجة لإيجاد الوقت، لإيجاد الهدوء الحقيقي، والوقت الإبداعي، لأجمع المعجبين بي حول نار المخيم وأحكي لهم قصصي.

Sie mögen meine Geschichten doch nicht, Blanche.
يساعدنا على المرح لا أحسب أنك تحبين قصصي (بلانش)

meine Geschichten kamen gut an.
قصصي كانت ناجحة تماما

meine Geschichten verkaufen unsere Kleidung.
قصصي تبيع تلك الملابس.

- Mr. Peterson... ich möchte meine Geschichten zurückkaufen.
-سيد بيترسن عليك أن تعيد إليّ قصصي.

Du kannst dir meine Geschichten über Jesus anhören.
يمكنك سماع قصصي عن المسيح

Hey, meine Kinder werden meine Geschichten lieben.
أبنائي سوف يحبون قصصي

Das sind meine Geschichten.
إنهن فتياتي و هذه قصصي