"meine hoffnungen" - Traduction Allemand en Arabe

• آمالي
• امالي

meine Hoffnungen aufzugeben ist genau das, genauso wie für Millionen andere Frauen.
مثل تنازلي عن آمالي, مع ملايين النساء اللاتي اضطروا إلى التنازل عن آمالهم

meine Hoffnungen auf einen politischen Dialog zwischen der Regierung Haitis und der Opposition haben sich im vergangenen Jahr nicht erfüllt.
32 - ولم تتحقق في السنة الماضية آمالي في إجراء حوار سياسي بين حكومة هايتي وأحزاب المعارضة.

All meine Hoffnungen, all meine Träume, all die Jahre opferte ich für das Versprechen eines Irren.
...كل آمالي ... كل أحلامي كل هذه السنوات و أنا أستثمر بوعد مجنون

Ich glaube nicht, dass er meine Hoffnungen weckt, um sie dann zu enttäuschen.
أرى انه لا يوجد سبب لارفع امالي اذا كانت ستتحطم

Nein, meine Hoffnungen waren stets allein auf Sie gerichtet.
لا , كل امالي كانت لك

Er ist ein guter Zuhörer, mit dem ich meine Hoffnungen, Träume und tiefsten Gedanken teilen kann.
إنه مستمع جيد جداً و أشاركه أحلامي و آمالي ...و خواطري الداخلية و هذا كل ما بالأمر

Aber meine Hoffnungen sind nicht wichtig.
لكن آمالي غير مهمة

Und meine Hoffnungen wurden bestätigt, als ich überall den geheimnisvollen Buchstaben "S" auftauchen sah.
كل آمالي تحققت عندما رأيت ذلك الحرف الغامض (أس) في كل مكان

Nun, ich wollte meine Hoffnungen nicht zu groß werden lassen.
لم أرد أن أرفع من آمالي

Und meine Hoffnungen und Träumen.
بدون ذكر امالي واحلامي

Ich habe auch meine Hoffnungen.
أنا رفعت امالي