"meine regeln" - Traduction Allemand en Arabe

• قواعدي
• قوانيني
• بقواعدي
• شروطي
• بقوانيني

Hier ist Rauchen verboten! - Mein Raum, meine Regeln, Sir!
غير مسموح بالتدخين بحجرة الاجتماعات انها حجرتي , قواعدي ..

Sie dürfen den guten Doktor nicht strafen, Caitlin, zumindest nicht, bis Sie meine Regeln kennen.
على الأقل حتـى حتى تعرفي قواعدي - كايت : أنا لا أنفذ قوانين الارهابيين

Hier bestrafe ich Vampire, die meine Regeln brechen, aber vor einer langen Zeit, sollte es was anderes sein.
هنا أعاقب مصّاصي الدماء الذين كسروا قواعدي لكنّ هذا المكان كان شيئًا آخر منذ زمن طويل

Stimmt. meine Regeln halten uns am Leben.
نعم، إنها قوانيني، قوانيني التي تبقينا على قيد الحياة

Ab jetzt gelten meine Regeln. Und der Einzige, der mir was befehlen kann...
هذه هي قوانيني الشخص الوحيد الذي سأخذ منه اوامري

Lasse ich zu, dass die Welt unter deiner Knute steht, einzig, weil ich mich an meine Regeln gehalten habe.
ان تترك العالم يذهب إلى الحضيض كل هذا لأنني لعبت بقواعدي

Du wohnst unter meinem Dach und befolgst meine Regeln.
إنّك تعيش تحت سقفي. إنّك تعيش تحت قواعدي.

Und da sich herausgestellt hat, dass meine Regeln zu kompliziert für Sie sind, werde ich es sehr vereinfachen.
وطالما أنّ قواعدي أثبتت مدى صعوبة اتّباعكِ لها سأبسّط الأمور كافّة

Er wird sich an meine Regeln halten und ich... werde ihn aus dem Versteck locken.
يحتاج إلى السيولة النقدية ولهذا يجب أن يلعب حسب قواعدي وأنا..

Eine Bedingung... meine Regeln.
مهمة من النوع الذي يعجبني، بشرط واحد نتبع قواعدي

Hier sind meine Regeln. Kein Stricken.
حسناً، هذه هي قواعدي ممنوع الحياكة

Sieh mal, du hast meine Wünsche nicht beachtet, du hast meine Regeln gebrochen.
اسمعي ، تحديتي رغباتي وكسرتي قواعدي

Gut, dass ist meine Operation und meine Regeln und du wirst genau machen, was ich dir sage.
هذه عمليتي و قواعدي و ستنفذين أوامري

meine Regeln habe ich vergessen.
لقد نسيت قوانيني لكن أعتقد متعلق بشيء مثل الرقص المربع

Naja, ich breche all meine Regeln, indem ich hierher komme, aber... niemand lässt mich so sitzen.
أنا أخالف كل قوانيني بحضوري هنا لكن لا أحد يجعلني انتظر هكذا

Während ich meine Regeln brach, wollte ich noch andere Dinge genießen, die North Shore zu bieten hatte.
بما انني اخترقت كل قوانيني مع آبي اقترحت ان اكسر القليل منها ايضا نورث شور لديها عرض

Da ihr jetzt wieder in meinem Haus seid, möchte ich nochmal versuchen, meine Regeln zu verdeutlichen.
حسنا, بما انكما عدتما لمنزلي الأن اريد ان اناقش مرة أخرى قوانيني

Aber wenn Sie und Ihre Leute meine Regeln akzeptieren, dann verspreche ich nichts, aber ich werde darüber nachdenken.
ولكن إذا انت وقومك احترمتم قوانيني. بدون وعود، ولكني سوف أنظر في الأمر.

Mein Zuhause, meine Familie, meine Regeln.
هذا داري وهذه وعائلتي، وهنا تُطاع قوانيني.

Weshalb ist jeder so besorgt um meine Regeln?
لماذا يهتم الجميع بقواعدي هكذا؟

meine Regeln sind einfach. Ich darf Sie nicht belügen und Sie mich ebenso wenig.
شروطي بسيطة، أنا لن أكذب و أنتما لن تكذبا

Es wird Ihnen schwerfallen, sich an meine Regeln zu halten.
أعرف أنه سوف يصعب عليك التقيّد بقوانيني