"meine stadt" - Traduction Allemand en Arabe

• بلدتي
• مدينتي
• مدينتى
• بلدي المدينة
• منطقتي
• لمدينتي

Du kommst nicht in meine Stadt, und drohst Menschen die mir was bedeuten.
لا تتجاسري على القدوم إلى بلدتي لتهددي أناساً أكترث لأمرهم.

Ihre Firma hat meine Familie getötet, meine Stadt vergiftet und die Überlebenden erschossen.
شرِكَتك قامت بقتل عائلتي ، وجميع بلدتي بالكامل

Das ist meine Stadt, und den Leuten hier bist du scheißegaI.
هذه بلدتي, ولأكون صادقاً الناس هنا لا تبالي لأمرك

Aber insgeheim arbeite ich mit meiner Adoptivschwester für das DEO, um meine Stadt vor Aliens und allen anderen, die sie gefährden wollen, zu beschützen.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذى

Ist nichts. Ich wusste nicht Bescheid. Ist schließlich nicht meine Stadt.
إنه لا شيء, إنسى ذلك الأمر أنا لا أعلم , إنها ليست مدينتى

Wenn du weißt, wo ich gewesen bin, dann weißt du, dass das jetzt meine Stadt ist.
إذا كنت تعرف أين كنت كنت ستعرف أن هذا هو بلدي المدينة الآن

Sei vorsichtig mit solchen Sprüchen wie "meine Stadt".
انتبه لما تقول بالكلام بصيغة "منطقتي"

Ich will nicht, dass das passiert, aber dieser Sturm zerfetzt meine Stadt.
أنظري , لا أريد لهذا أن يحدث لكن هذه العاصفة تُمزق بلدتي

Und ich soll meine Stadt in Handschellen betreten? Nichts da.
ولن أدخل بلدتي وأنا مقيد بسلاسل صيادي جوائز؟

Ich will nur meine Stadt zurück, möglichst bevor jemand stirbt.
أودّ استعادة بلدتي فحسب، وأفضّل قبل موت شخص آخر.

Ich war sieben, als sie in meine Stadt geritten kamen.
كنتُ في سن السابعة عندما قدموا إلى بلدتي

Sieh mal an einer an, wer meine Stadt heimgesucht hat, weil er mit seiner Ewigkeit - nichts besser zu tun hat.
انظروا لمن أوبأ بلدتي لكونه ليس لديه شيء أفضل لينجزه بخلوده.

Es ist nicht gerade ein Waffenstillstand, wenn man meine Stadt ohne meine Erlaubnis übernimmt.
لستُ أعتبر الاستيلاء على بلدتي بدون إذني هدنة تحديدًا.

Ich stehe nicht mehr in der Schusslinie, aber ich liebe noch immer meine Stadt.
ربما لم اعد على خط النار بعد* *الأن ولكنني مازلت احب بلدتي

Ich dulde nicht, dass diese Schlampe und ihr Halunke von Bruder in meine Stadt kommen
لن أسمح لهذه العاهرة و شقيقها ...الوغد بدخول بلدتي

Sie und Ihr Mann sich merken... dass dies meine Stadt ist.
...طالما أنت وزوجك تتذكران .أن هذه بلدتي

Aber insgeheim arbeite ich mit meiner Adoptivschwester für das DEO, um meine Stadt vor Aliens und allen anderen, die sie gefährden wollen, zu beschützen.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية

Das geht in meine Stadt. An einen Billy.
إنها ذاهبة إلى مدينتى إلى شخص يدعى بيللى

2077. Meine Zeit, meine Stadt, meine Familie.
عام 2077 زمانى و مدينتى و عائلتى هناك

Das ist meine Stadt, meine Familie.
هذا هو بلدي المدينة... عائلتي.

Dies ist meine Stadt.
هذه منطقتي

Die Überreste eines brennenden Herzens, abgekühlt durch den Bringer des Regens, der den Tod in meine Stadt gebracht hat... und mich aus dem Leben gerissen hat, das ich kannte.
بقايا حُرقة قلب، بردت من قبل جالب المطر الذي جلب الموت لمدينتي ونزعني من الحياة التي أعرفها