"meine tochter ist" - Traduction Allemand en Arabe

• ابنتي
• إبنتي

Auch Sie müssen den Beruf nicht wechseln. Meine Tochter ist noch nicht volljährig.
ابنتي ليست من السن القانونية لا يمكنها أن تتزوج من دون موافقتي

Meine Tochter ist nicht in der Lage, so eine Entscheidung zu treffen.
ألا تفهم ؟ ابنتي ليس لديها شرط لكي تتخذ هذا القرار.

Meine Tochter ist bei ihm. Er würde sie nicht in Gefahr bringen.
ابنتي كانت معه، وكان ليبذل أي شيء ليوصلها إلى بر الأمان.

Meine Tochter ist irgendwo in diesem Haus.
لأن إبنتي لا تزال حية فى مكان ما من المنزلم

Meine Tochter ist letzte Woche drei geworden.
إذا إبنتي أكملت عامها الثالث الأسبوع الأخير.

Meine Tochter ist 20. Sie ist Universitätsstudentin.
تبلغ ابنتي 20 سنة. وهي طالبة في الجامعة.

Und ich sage es rundheraus: Meine Tochter ist keine Welle.
وانا سوف اتجرا واقول بان ابنتي ليست موجة

Meine Tochter ist dabei. Sie werden sie entführen. - Können Sie jemanden herschicken?
ابنتي معهما,أعتقد أنهما سيختطفانها هل يمكنك المساعدة؟

Meine Tochter ist hier.
اه ، أحضرت ابنتي هنا. أحاول العثور عليها.

Herr Doktor, Meine Tochter ist da drin.
أيها الطبيب ، شكراً لله ، ابنتي تعرضت لحادث

Und ansteckend. Meine Tochter ist daran gestorben. Sie hatte sich bei der Mutter angesteckt.
ابنتي توفيت إثر السل الذي عُديت به من أمها

Meine Tochter ist der 1. Mensch der Welt, der ein Kaugummi-Menü isst.
ابنتي ستكون اول شخص في العالم يتناول علكة ذات الوجبات

Okay, Sie brauchen nicht gemein zu werden. Meine Tochter ist da drin.
حسناً ، لاداعي لأن تكون فظاً ..ابنتي بالداخل

Meine Tochter ist verschwunden, also ist es mir im Moment egal, ob du mir glaubst, oder was du mit mir machst,
ابنتي مفقودة لذا الآن لا أهتم ان كنت تصدقني , أو ما فعلته بي

Meine Tochter ist seit über zwei Stunden im OP.
ابنتي دخلت لغرفة الجراحة منذ أكثر من ساعتان.

Aber dann erinnere ich mich, dass sie nicht Meine Tochter ist.
أمر قبيح باعتقادي بعد ذلك تذكرت أنها ليست ابنتي

Meine Tochter ist ja die Gastfreundschaft in Person.
هذة إبنتي هي فقط تفتقد حسن الضيافة أليست كذلك ..

Meine Tochter ist weggelaufen, ich war so traurig, dass ich mich erstochen hab.
إبنتي هربت وكنت غاضب كثير بخصوص هذا فطعنت نفسي

Meine Tochter ist in der Stadt! Und Sie spazieren hier zugekokst durch das Haus?
إبنتي في المدينة وأنت تتجوّل هنا بمستوى عالي من النشوة؟

Ich hoffe Meine Tochter ist so loyal zu ihrem Vater, wie Sie es Ihrem Vater gegenüber sind.
أتمنى أن تكون إبنتي وفية لي كما أنت وفية لوالدك.

Blonsky, Rückzug. Meine Tochter ist da drin.
ماسكويت , توقف عن ذلك إبنتي بالداخل هناك