"meine treue" - Traduction Allemand en Arabe

• ولائي
• بولائي
• إخلاصي

Aber ich schwor dir meine Treue, und du hast mir geglaubt.
أو ربما لأن ولائي قد يكون لدولتي وليس لكِ لكني أٌقسمتُ لكِ، وأنا أعلم أنكِ صدقتيني.

Ich schwöre bei dem Kreuze meines Herren Jesus und bei dem heiligen Eisen, das ich hier halte, dass ich dir meine Treue und meine Loyalität zusprechen werde.
أقسم بصليب نبيي المسيح وبالحديد المقدس الذي أحمله بأني أتعهد لك وأقدم لكِ ولائي

Der Anführer sagte, um meine Treue zu beweisen, müsste ich jemanden umlegen.
ولإثبات ولائي اظطرت لقتل أحدهم

Wie soll ich meine Treue zeigen, wenn nicht so?
أين يختبر ولائي إن لم يكن هنا ؟

Aus dem Gefängnis... schrieb ich immer wieder Gesuche... und habe Ihrer Majestät meine Treue beteuert...
بعد أن كنت في السجن واصلت بالتصريح بولائي بالكتابة, وفي النهاية عفت عني الأمبراطورة.

Es sollte meine Treue belohnen, obwohl ich sie betrogen hatte.
كان لمكافأة إخلاصي بينما في الواقع أنا خنتها

Wenn du hier bist, um meine Treue zu prüfen, wirst du nur Erfolg dabei haben, meine Geduld zu prüfen.
اذا كنت تختبر ولائي فأنت فقط تختبر صبري اوه ...

Ich spiele ihm nur meine Treue vor, um mein Leben und das meines Vaters zu schützen.
. أثبت ولائي لإنقاذ حياتي و حياة أبي

Mein Bruder erwartet meine Treue, so wie er es seit 1000 Jahren tut.
"أخي يتوقّع ولائي له، كما نعم به طيلة ألف عام"

Nicht dass du meine Treue verdienst, nachdem du mich angelogen hast. - Wovon redest du?
ليس كأنك تستحق ولائي بعدما كذبت عليّ.

Nun muss ich entscheiden, wem meine Treue gilt.
الآن ، يجب أن أقرر أين يكون ولائي

Ich werde meine Treue beweisen, O'Neill.
سأثبت ولائي يا أونيل

meine Treue gehört Ihnen und nur Ihnen allein.
ولائي لك ولك فقط

Da hast du recht, aber er sah sich als Diener des deutschen Staates, der den Auftrag des Führers zu erfüllen hatte. "meine Treue ist meine Ehre."
إنك مُحق, ولكنه كان يعتبر نفسه (كموظّف, يخدم (ألمانيا) ويطيع الفوهرر (هتلر "ولائي هو شرفي"

Euch meinen Lehnseid zu geben und meine Treue zu geloben.
لأعطيك ولائي وأتعهد لك بولائي

meine Treue ist absolut.
ولائي لهذه المنظمة لا ريب فيه

Ich bewies dir meine Treue immer und immer wieder.
برهنت ولائي لك كثير من المرات

meine Treue hat mich übermannt.
ولائي يُخرِج أفضل ما لدَي.

Bewies ich dir nicht meine Treue?
لأ شيء آخر ألم أثبت ولائي لك؟

meine Treue galt aber immer S.H.I.E.L.D.
لكن ولائي كان دائما لشيلد

Ich schwöre meine Treue dem künftigen König Frankreichs.
أنا أتعهد بولائي إلى الملك المستقبلي لفرنسا

meine Treue, Loyalität und Tapferkeit bis zu meinem Tod beweisen.
منح إخلاصي التام وولائي وشجاعتي حتى وفاتي.