"meine weise" - Traduction Allemand en Arabe

• طريقتي
• بطريقتي
• بطريقتى
• بأسلوبي

Ok, du arbeitest auf deine, ich auf meine Weise.
حسناً، اعمل على طريقتك وسأعمل على طريقتي

Sie haben Angst, ich könnte gewinnen, wenn ich auf meine Weise spiele!
أنت تشعرأني إذا لعبت على طريقتي ربما أفوز

Ich kann Ihnen helfen, ihn zu finden, aber dann machen wir es auf meine Weise.
الاَن، لاأزال أستطيع مساعدتكِ على إيجاده لكن يجب عليكِ بأن تديعني على طريقتي أستكون تلك مشكلة؟

- Ich mache das auf meine Weise.
أنا لا آخذ أوامر أنا أقوم بالأشياء بطريقتي

Nein, danke. Ich muss mich auf meine Weise um diese Krankheit kümmern.
كلا، شكراً لك عليَّ الاعتناء بمرضي بطريقتي الخاصة

Ein neues Spiel, auf meine Art, nach meinen Regeln, auf meine Weise gespielt.
... لعبة جديدة النوع الذى أفضله , بقواعدى وسنلعبها بطريقتى

Könnten wir das auf meine Weise machen?
هل يمكن أن نقوم بهذا على طريقتي الخاصة ؟

Mir ist egal, was professionell ist. Ich erledige es auf meine Weise.
لا أكترث بالإحترافية والأمان أقوم بالعمل على طريقتي

Dann machen wir es auf meine Weise.
حسناً ، لابد من القيام بذلك على طريقتي مع عائلتي

Aber ich habe ein sehr ernstes Interesse daran, mein Leben auf meine Weise zu leben.
ولكن لديّ رغبة حقيقية للغاية في عيش حياتي على طريقتي

Sie haben mich die Dinge nicht einmal auf meine Weise machen lassen.
لمْ تسمح لي ولو لمرّة بالتصرف على طريقتي

Aber wir machen es auf meine Weise. Verdammt. Ich wusste, dass ich eine von den alten gelben Pillen hätte nehmen sollen.
لكننا سنقوم بالأمر على طريقتي كان يجب علي ان استخدم تلك الحبوب الصفراء الكبيرة

Ich wusste, dass meine Abschiedstournee emotional wird, aber zumindest kann ich sagen, ich tat es auf meine Weise.
أعلم أن جولتي الوداعية ستكون مؤثرة لكن على الأقل بأمكاني القول أنني قمتُ بها على طريقتي

Entweder machen Sie es auf meine Weise, oder Sie halten sich da raus, und ich führe es allein durch.
إما أن تفعلوها على طريقتي أو يُمكنكم الإعتذار وسأتولى الأمر بنفسي

Da Euer Status so niedrig ist, wie er nur sein kann und ich eine Prinzessin bin, werden wir die Dinge auf meine Weise tun, stimmt's?
بما انك تحت مكانتي وبما اني اميره عندها سنفعل كل شيء على طريقتي اليس كذلك؟

Ich gebe dir die Hälfte, wenn du es auf meine Weise erledigst - töte Carlos.
سأعطيك نصفها اذا فعلت هذا بطريقتي اقتل كارلوس

Nun ja, wenn ich so schalten und walten könnte, um die Dinge auf meine Weise zu machen, würde ich das sofort machen, doch man gibt mir diese Freiheiten nicht.
حسناً ، إذا كان لديّ تفويض مطلق لفعل الأشياء بطريقتي فسأفعل ذلك تماماً ولكن ليس بإستطاعتكِ إعطائي تفويضاً مطلقاً

Also wie wäre es, wenn wir es einfach mal auf meine Weise versuchen für, oh, keine Ahnung, ein paar Tage, drei Tage?
لذا ما رأيك أن نجرب الأمور بطريقتي لمدة يومان او ثلاثة ؟

Ich sitze hier mit meinem Jack Daniels und verschwende Zeit auf meine Weise.
و أنا سأجلس هنا مع زجاجة الخمر و أضيع وقتي بطريقتي

Versuchen Sie es zumindest zuerst auf meine Weise.
على الأقل حاول بطريقتى أولاً

Wir sind keine Schlägertruppe. Wir machen das auf meine Weise. - Ich weiß.
نحن لسنا بلطجية سيد " آندرسون " سوف ننجز الموضوع بأسلوبي