"meinen freund" - Traduction Allemand en Arabe

    • صديقي
        
    • صديقى
        
    • بصديقي
        
    • لصديقي
        
    • خليلي
        
    • صديقَي
        
    • رفيقي
        
    • لصديقى
        
    • عشيقي
        
    • صديقا لي
        
    • صديقِي
        
    • وصديقي
        
    "Ich liebe euch Leute, selbst dich, Löwe, der meinen Freund Keith verschlungen hat." Open Subtitles أحبكم يارفاق ، حتى أنت أيها الأسد الذي قام بإلتهام صديقي كيث
    Ja, Sie sind ein toter Mann, wenn wir meinen Freund nicht rausholen. Open Subtitles أجل، ستموت ما لم تعثر على طريقة لتخرج صديقي من هذا
    Also gehen wir einen Schritt weiter. Wir haben meinen Freund Allan zurückgeholt. TED لذلك سنتقدم بالموضوع خطوة أخرى للأمام; لقد قمنا بجلب صديقي ألان في الخلف.
    Ich meinte meinen Freund, den Flaschenkobold. Open Subtitles إننى أتحدث عن صديقى الجنى الذى داخل الزجاجه
    Ich möchte, dass du dich besonders um meinen Freund Jerry kümmerst. Open Subtitles ما اريده منك هو ان تعتني بصديقي جيري هناك
    Ich besuchte meinen Freund Clarence F. Tydon nach einem Jagdausflug. Open Subtitles كنت في زيارة لصديقي كليرنس ف تايدون بعد رحلة صيد
    Ich wollte wissen, was ich noch mit Schatten versehen konnte und dachte an meinen Freund Bernie. TED كنت أفكر في من يمكنني أن أضع الظلال عليه، وفكرت في صديقي بيرني.
    Eine der Dinge, die ich erlebte, als ich versucht war meinen Freund zu essen, weil wir kein Essen hatten und wir um die 400 waren. TED أحدى الرحلات التي مشيتها عندما حاولت أكل صديقي بسبب شح الغذاء كنا حوالي 400 شخص.
    Du wirst meinen Freund immer respektieren, nicht wahr, Viper? Open Subtitles سوف تحترم صديقي دائما, أليس كذلك, أيها الخسيس؟
    Ich habe ihn im Stich gelassen, meinen Freund. Open Subtitles لم أستطيع أن أساعده. أنا لست جيد أنا خذلت صديقي
    Bitte wecken Sie meinen Freund nicht auf, er ist todmüde. Open Subtitles شكراً لكِ وإسدي إلي خدمه لا تيقظي صديقي إنه ميت من التعب
    Als Sie mit ihr tanzten, war ich stolz, Sie meinen Freund zu nennen. Open Subtitles أقر بأنك لحظة أمسكت بيديها إلى القاعة، كنت فخورة بأنك صديقي.
    Vor zwei Wochen ermordete jemand meinen Freund Dominic Manetta. Open Subtitles من عدة اسابيع احدهم قتل صديقي العزيز دومينيك مانيتا
    Ich will meinen Freund nicht verlieren. Ich enthalte mich. Open Subtitles أريد المال ولكنني لا أستقني عن صديقي أنا امتنع عن التصويت
    Du hast meinen Freund Brendan in der Wanne abgeknallt. Open Subtitles صديقي براندون أطلقت النار عليه و هو عاري في حمامه
    Ich suche nach drei Stahlfratzen, die meinen Freund zugerichtet haben. Open Subtitles أنا أبحث عن أسماك سَلمون قبيحة المنظر قامت بضرب صديقي هذا الصباح
    Ich soll meinen Freund umgebracht haben, um Geld damit zu verdienen? Open Subtitles تعتقد بأنّني قتلت النّقيب دار لجمع المال؟ صديقي الأفضل؟
    - Ich kenne Sie seit sieben Stunden... verliere mein Taxi, meinen Freund und meine Wohnung. Open Subtitles في أقل من 7 ساعات فقدت سيارتي, صديقي وشقتي
    Ich muss meinen Freund finden. Vielleicht lebt er nicht einmal mehr. Open Subtitles صديقى الذى كان معى على القطار , يجب ان اقابله الان , ربما لا يكون على قيد الحياه
    Mom, Dad, ich will euch meinen Freund Stinky vorstellen. Open Subtitles أمي, أبي, أريدكم أن تتعرفوا بصديقي, ريكو.
    Kein Problem. Setze 8:3 auf meinen Freund. Open Subtitles ليس بالأمر الصعب، أعطي لصديقي 8 إلى 3 طول الوقت
    Sie hat mir meinen Freund gestohlen, als ich in der Highschool war. Open Subtitles لقد سلبت منّي خليلي حينما كنت في المدرسة الثانوية
    Setze 8:3 auf meinen Freund. Open Subtitles أعطِ صديقَي ثمانية إلى ثلاثة طول الطّريق.
    Wollte ich meinen Freund zwingen, mit mir zusammen zu sein? Open Subtitles ما الذي ظننت بأني سوف افعله؟ اضايق رفيقي الحميم ليكون معي؟
    Und einen für meinen Freund. Oh, nein, nein. Open Subtitles كأس اخر لصديقى هنا لا لا شكرا لقد اكتفيت
    OK, nächstes Mal beschatte ich meinen Freund allein. Open Subtitles حسناً، المرة القادمة لن أحضر ابنتي لأراقب عشيقي
    Sie retteten meinen Freund vor einem, durch den meine Kugeln durchgingen. Open Subtitles لقد أنقذت صديقا لي من شخص رصاصاتي مرت من خلاله
    Kennen Sie zufällig noch meinen Freund Adrian Monk? Open Subtitles هَلْ تَتذكّرُ راهبَ صديقِي أدريان؟
    Ich habe drei Amerikaner für euch, wenn Ihr mich und meinen Freund gehen lasst. Open Subtitles {\bord12.0}لدي 3 أمريكيين إن تركتوني أذهب أنا وصديقي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus