"meinen quellen" - Traduction Allemand en Arabe

• مصادري

Laut meinen Quellen hat er Prag innerhalb der letzten 12 Stunden auf einem Flug in die Vereinigten Staaten verlassen.
مصادري تقول بأنّه ترك براغ ضمن الساعات الـ12 الأخيرة على طيران إلى الولايات المتّحدة.

Von meinen Quellen weiß ich, dass auf den Laufwerken Informationen über ein weltweites Überwachungssystem sind.
مصادري تقول لي الأقراص لدا شركة انتل حول جميع أنحاء العالم نظام المراقبة

Ich habe Informationen von meinen Quellen erhalten, die bestätigen, dass Karakurt sich im Land befindet.
لقد تلقت معلومات من مصادري مؤكدا أن كاراكورت هو داخل البلد.

Sir, von meinen Quellen weiß ich, dass Evans in letzter Sekunde eingesprungen ist.
سيدي، لقد أكدت لي مصادري أن (إيفانز) تم استدعاؤه في اللحظات الأخيرة

Also, Mr. Worth... diese... sind von meinen Quellen beim "Globe".
إذا ، سيد وورث هذه من مصادري حول العالم

meinen Quellen nach gibt es eine Klausel in Daniels Vertrag, die es Ihnen erlaubt, seine Anteile an Voulez zurückzukaufen.
"مصادري أخبرتني أن هناك بند فى عقد "دانيال "والذي يسمح لكِ بشراء حصته فى "فوليه

Laut meinen Quellen war es nichts Konkretes.
تقول مصادري إنه لم يعطه أي شيء ملموس

Castro fragte mich auch immer nach meinen Quellen.
كان (كاسترو) يطرح علي دائماً السؤال نفسه عن مصادري

meinen Quellen zufolge wird unser Freund... morgen ein Gericht in der Innenstadt besuchen.
...مصادري تقول ان صديقنا قد يزور