"meinen teil der" - Traduction Allemand en Arabe

• جزئي من
• حصتي من
• التزمت

Ich habe mich immer an meinen Teil der Abmachung gehalten.
.. ومن ذلك الوقت فصاعداً لم أفعل أيّ شئ سوى جزئي من الصفقة

Hören Sie, ich habe meinen Teil der Abmachung eingehalten, ok?
أنت، اسمع، لقد حافظت على جزئي من الصفقة، صحيح؟

Hey, Leute? Ich habe meinen Teil der Abmachung eingehalten.
يا رفاق، أعتقد أنّي أنجزت حصتي من الإتفاق

Ich hab ihm meinen Teil der Farm verkauft.
لقد بعت حصتي من المزرعة

Ich habe meinen Teil der Vereinbarung eingehalten,... zumindest so lang, wie ich körperlich dazu in der Lage war.
لقد نفذت ما التزمت به.. على الأقل طوال المدة التي كنت قادرا فيها بدنيا

Ich hielt mich an meinen Teil der Abmachung. Halten Sie Ihren ein.
لقد التزمت جانبي من الصفقة والآن دورك لتلتزم بجانبك منها

Ich habe meinen Teil der Abmachung erfüllt und jetzt bin ich fertig.
أتممتُ جزئي من الاتّفاق و الآن انتهيت

ich hielt meinen Teil der Abmachung.
لقد حافظت على جزئي من الصفقة

Wir haben das als Ehrenmänner vereinbart. Und ich hielt meinen Teil der Abmachung ein, bis Sie mich im Stich ließen...
وأنا التزمت حتي تخليت عنّي

Ich habe mich an meinen Teil der Abmachung gehalten, Mr. Collier.
لقد التزمت بجانبي من اتفاقنا يا سيد (كوليير).

Louis, du willst Joan behalten, das ist deine Sache, aber ich habe meinen Teil der Abmachung eingehalten.
(لويس)، أنت تريد إبقاء (جون)، هذه مسئوليتك ولكنّني التزمت بجزئي من الإتفاق لذا يستحسن أن تلتزم بجزئك