"meiner klientin" - Traduction Allemand en Arabe

• موكلتي
• موكلي
• لموكلتي
• بموكلتى

Sie haben behaupten, dass Sie gesehen haben, wie ein Mann meiner Klientin, Anna Buday, Drogen gab.
إذًا أنتِ ادّعيتِ أنكِ رأيتِ رجلاً يعطي موكلتي آنا بوديه منشطات أيمكنكِ وصف ما رأيتِ؟

Und es gibt kein Motiv. meiner Klientin mangelte es an nichts.
و بالنسبة لحافذ الجريمة ، فليس له وجود، موكلتي لمّ تكن لديها رغبة بأيّ شيء.

Euer Ehren, Ihr Name erschien auf einer Kundenliste meiner Klientin, die zurückzuführen ist auf die frühen 90iger Jahre.
سيادة القاضي، تم اكتشاف اسمك في قائمة تضم عملاء موكلتي ويرجع تاريخها إلى بداية التسعينيات

Ich zweifelte nie, dass, wenn ein Mann von solchem Charakter und Reputation... von der Lage meiner Klientin erführe, er sofort und entschieden eingreifen würde.
ليس لدي أي شك في أن رجل له سمعة وشخصية توم لوجان اكتشف نوع موكلي انه سيتخذ إجراءات سريعة وحاسمة.

Mr. Sanders Unschuld bedeutet nicht die Schuld meiner Klientin.
لم تسليم موكلي إلى أي مضايقة.

Euer Ehren, alles worum wir bitten ist, dass Sie meiner Klientin erlauben - den Gang hinuter zu laufen.
سيدي القاضي، كل ما نطلبه هو أن تسمح لموكلتي

Die Privatsphäre meiner Klientin ist nicht verhandelbar. Ich versichere Ihnen, die Liste ist echt, Herr Richter. Und Ihr Name ist darauf.
لا يمكنني التفاوض بشأن خصوصيات موكلتي ولكني أؤكد لك أن القائمة حقيقة يا سيادة القاضي

Und Sie haben alle etwas gemeinsam, die Dienste meiner Klientin, Sharon Marquette.
وبينكم جميعًا شيء واحد مشترك خدمات موكلتي شارون ماركيت

Es gibt keine Verbindung zwischen meiner Klientin und Mr. Sanchez.
لا يوجد علاقة على الإطلاق بين موكلتي و السيد سانشيز

Mr. Preston und sein Klient, das Network, wissen, dass sie keine $2 Millionen von meiner Klientin bekommen können.
فالسيد برستون وموكله الشبكة التلفزيونية يعلمون أنهم لا يستطيعون الحصول على مليونين من موكلتي

Nun, sie haben sich nicht an eine Vertrag über $5 Millionen mit meiner Klientin gehalten und das Schiedsverfahren zur Geltendmachung des Vertrags ist in zwei Stunden und
يبلغ قدره 5 ملايين مع موكلتي وجلسة تحكيم النزاع على العقد سوف تُعقد بعد ساعتين وأنا لن أخرج في الوقت المناسب

Sie haben gesagt, dass die Entlassung meiner Klientin auf einer Vielzahl von Faktoren basiert hat.
أنت قلت بأنه تم طرد موكلتي كان بسبب عوامل عديدة متنوعة

Halten Sie sie von meiner Klientin fern... Ich kann Sie nicht schützen, wenn Sie Stunts wie diesen abziehen.
أبقها بعيدة عن موكلتي لن استطيع حمايتك ان أثرتهم هكذا

Entschuldigen Sie, ich bin in einer Besprechung mit meiner Klientin. Und ihr wird nicht das Recht verweigert werden, ihren Ehemann zu besuchen.
المعذرة، أنا أتشاور مع موكلتي وهي لن تحرم من حقها في رؤية زوجها

Dr. Lightman ist für die Verteidigung meiner Klientin unerlässlich, Euer Ehren.
وجود الد. (ليتمان) أساسي للدفاع عن موكلتي يا صاحبة الشرف.

Entschuldigung, aber... die Anklagen, denen der Mann meiner Klientin entgegensieht,
أسف لكن التهم الموجه لزوج موكلتي

Sie versenkten das Schiff meiner Klientin.
هل غرقت مجرد قارب موكلي.

- Ich kommuniziere mit meiner Klientin.
أنا التواصل مع موكلي.

Nein, was Harvey mir beigebracht hat, ist, meiner Klientin zu helfen.
لا، ما علمني (هارفي) هو مساعدة موكلي

Erobos schuldet meiner Klientin $5 Millionen und wir verstehen, dass sie sich übernommen haben bei Einwilligungsverträgen,
(إيربوس) مدينة لموكلتي بخمسة ملايين دولار ونحن نعرف أنهم أثقلوا أنفسهم بالعقود الإعلانية مع المشاهير

Das Gutachten stützt sich auf sogenannte Beobachtungen meiner Klientin.
رأيه مبنيّ على ملاحظة لموكلتي

Ist Ihre Beziehung zu meiner Klientin nicht völlig platonisch?
هل هو صحيح أن علاقتك بموكلتى أفلاطونية تماماً؟