"meiner zukunft" - Traduction Allemand en Arabe

• مستقبلي
• بمستقبلي

Denn heute geht es um die Zukunft der Zukunft, und in meiner Zukunft werden Jungs und Mädchen gleich respektiert, gleich wertgeschätzt, und vor allem gleich repräsentiert.
فهي إذاً للصبيان و الفتيات. إنه لأمر بسيط حقا. لأنه اليوم نحن نتحدث عن المستقبل البعيد وفي مستقبلي أنا،

Und wenn du nicht verstehen kannst, warum, denk lieber darüber nach, ob du ein Teil meiner Zukunft sein willst.
وإذا لا تفهم السبب، فيجدر بك التفكير إن كنت تريد شغل جزء من مستقبلي

Ich muss nicht unbedingt in die Kristallkugel meiner Zukunft blicken.
لا أحتاج لمشاهدة كُرة العرافيّن للإطمئنان على مستقبلي

Irgendwas sagt mir, dass ein College nicht länger in meiner Zukunft vorkommt.
أشعر بأنّ الجامعة لم تعُد في خطّتي مستقبلي

Alleinerziehend zu sein... mögliche Obdachlosigkeit und höchstwahrscheinlich jede Menge Katzen in meiner Zukunft.
... تربية طفلة بمُفردي ... عيش بلا مأوى مُحتمل و على الأرجح وجود العديد من القطط بمستقبلي

In der Zukunft, meiner Zukunft, falls ich jemals zurückkomme, gibt es keine Garantien.
في المستقبل، في مستقبلي ، وإذا كنت من أي وقت مضى على العودة لا توجد ضمانات.

Als ich 1776 meinen Schwur auf dieses Land leistete... hatte ich eine klare Vorstellung von meiner Zukunft.
عندما أقسمت ولائي لهذه الدولة في عام 1776 كان لدي رؤية واضحة عما ممكن ان يحمله مستقبلي

So, wie es läuft, sehe ich keine Kinder in meiner Zukunft, also...
وبطريقة سير الأمور الآن, لا أرى أطفالا في مستقبلي, لذا..

Und wie alles schlecht werden in meiner Zukunft.
كيف يمكن أن يكون كل شيء فقط سيئة في مستقبلي.

Hab ich bei meiner Zukunft nicht mitzureden?
إن كان مستقبلي ألا يكون لي الحق في إبداء الرأي فيه؟

In meiner Zukunft sind alle Väter tot.
في مستقبلي ، جميع الشيوخ قد قتلوا

Also wird es nichts mit meiner Zukunft in der Geschäftswelt.
. يا للكثير من مستقبلي في عالم الشركات

Wie kann ich mir über meiner Zukunft sicher sein, mit einem Riesen-Muskel-Baby.
كما لو انني امنت مستقبلي مع طفل ضخم

- Ich sehe mehr Plätzchen in meiner Zukunft.
ارى المزيد من الكعك في مستقبلي

In meiner Zukunft wird das nicht passieren.
أوه، لا تقلق. في مستقبلي ذلك لن يحدث.

Dieser Mond ist der Schlüssel zu meiner Zukunft.
هذا القمر يحمل مستقبلي

Alle Visionen von meiner Zukunft sind verschwunden.
كل صور مستقبلي ذهبت

In meiner Zukunft sind Sie tot.
ففي مستقبلي أنت ميت

- Was hat das mit meiner Zukunft zu tun?
لاكن ما علاقة هذا بمستقبلي ؟

Er ist interessiert an meiner Zukunft.
انه مهتم بمستقبلي