"meines lebens im" - Traduction Allemand en Arabe

• حياتي في

Wenn ich darüber nachdenke den Rest meines Lebens... im Em City zu verbringen... acht...18 000 Tage,
أُفكرُ في إمضاءِ بقية حياتي في مدينة الزمرد هذه لمدة 18 ألف يوم

Ich verbrachte die letzten 20 Jahre meines Lebens im Keller der CIA und plante Umstürze, Attentate, Aufstände.
لقد قضيت أخر 20 سنة من حياتي في قاعدة لـ وكالة الإستخبارات المركزية أخطط :

Was hab ich getan? Ich werde den Rest meines Lebens im Gefängnis verbringen.
ماذا فعلت سوف اقضي بقية حياتي في السجن

Ich stehe vor der dritten Verurteilung und könnte den Rest meines Lebens im Gefängnis verbringen, und du kannst mir keine sechs dünnärschigen Flügel gönnen, ein paar Selleriestangen und Schimmelkäse?
أواجه هجومي الثالث وقد أقضي بقية حياتي في السجن ولا يمكنك أن توفر لي ستة اجنحة هزيله بعض من نبات الكرفس والجبنة الزرقاء ؟

Ich kann nicht den Rest meines Lebens im Gefängnis verbringen.
لا أستطيع أن أقضي باقي حياتي في السجن.

Ich will nicht den Rest meines Lebens im Gefängnis verbringen.
لا أريد أن أمضي بقية حياتي في السجن

Ich war drei Viertel meines Lebens im Gefängnis.
قضيت حياتي في السجن.

Ich will nicht den Rest meines Lebens im Gefängnis verbringen.
لن أقضي بقية حياتي في السجن