"meines lebens mit" - Traduction Allemand en Arabe

• حياتي مع
• عمري مع

Aber, wenn ich darüber nachdenke, den Rest meines Lebens mit Lilly ...
ولكن حينما افمر في امضاء باقي حياتي مع ليلي

Ich hatte womöglich den intensivsten Moment meines Lebens mit jemandem, mit dem ich nie zusammen sein kann.
ربما أكون قد حصلت غلى أكثر لحظة إثارة في حياتي مع شخص لا يمكنني أبدا أن أكون معه

- Die schlimmste Seefahrt meines Lebens! Mit all den Kindern an Bord, ekelhaft.
هي أسوأ رحلة في حياتي مع الاطفال على متن تلك السفينة ممل!

und dann denkst du, es wäre mir egal,... den Rest meines Lebens mit dem Kerl zu verbringen.
عندها تمر في ذهنكِ فكرة يمكنني أن أقضي بقية حياتي مع ذلك الرجل

Aber ich möchte nicht verdammt sein, den Rest meines Lebens mit jemanden zu verbringen, nur weil sie toll ist.
ولكن لن يرغمني أحدٌ على تكملة ما تبقّى من عمري مع شخصٍ فقط لأنّه رائع.

Ich würde alles dafür tun, um den Rest meines Lebens mit der Person zu verbringen.
سأقتل لأجل أن أمضي ماتبقى من حياتي مع ذلك الشخص.

Und ich weiß, dass das eine Tatsache ist, weil ich gerade... den schlimmsten Nachmittag meines Lebens mit Benjamin verbracht habe.
أنت كذاب وأنا أعرف ذلك كحقيقة لأنني قضيت أسوأ أمسية في حياتي مع بنجامين

Ich möchte nicht den Rest meines Lebens mit einem Mann verbringen, der seine Träume aufgegeben hat.
لا أريد قضاء باقي حياتي مع رجل تخلى عن أحلامه،

Ich könnte den Rest meines Lebens mit dieser Frau verbringen.
بمكاني قضاء بقية حياتي مع تلك المرأة.

Ich hatte gerade die unromantischste Nacht meines Lebens mit einer Romantikprofessorin!
لقد حظيت بأقل ليلة رومانسية في حياتي مع بروفيسور في الرومانسية .

Ich möchte den Rest meines Lebens mit Chuck verbringen, mit oder ohne Intersect.
أريد أن أقضي بقية (حياتي مع(تشاك بالتداخل أو بدونه

Option zwei, ich lasse ihn gehen, und verbringen den Rest meines Lebens mit Holt als meinen Babysitter.
الثاني، أطلق سراحة (وأقضي بقية حياتي مع (هولت يرعاني كالطفل

Ehrlich gesagt, wenn ich darüber nachdenke den Rest meines Lebens... mit einem Babysitter zu verbringen, denke ich an eine süße Blonde namens Erica, und sie hat immer Pizzageld und lässt mich solange aufbleiben wie ich will.
صدقاً، عندما أفكر في قضاء بقية حياتي مع راعي أطفال (فيأتي في ذهني شقراء جميلة إسمها (إيركا ولديها دائما نقود للبيتزا وتدعني أسهر كيفما أشاء

"lch muss den Rest meines Lebens mit Doug verbringen."
عليَّ أن أقضي بقية عمري مع (دوج)