"messer in" - Traduction Allemand en Arabe

• سكين في
• السكين في
• سكاكين في
• سكّيناً في

Hast du auch gesehen, wie ich ihm in aller Öffentlichkeit ein Messer in den Hals steckte?
هل رأيت ما كان عليه فعله ؟ لقد وضعت سكين في رقبته في وضح النهار

Ein Messer in die Brust eines Mannes zu rammen, ist ganz etwas anderes.
وغرز سكين في الصدر واقتحام منزل هو شيء آخر تماماً

Es hat uns keiner mit einem Messer in der Hand neben der Leiche knieend gesehen.
نحن لم نوجد سكين في متناول اليدّ، الراكع بجانب جسم.

Sie sieht aus dem Fenster, und genau gegenüber sieht sie, wie der Junge seinem Vater das Messer in die Brust sticht.
تنظر عبر النافذةَ, ومباشرة عبر الشارع ترى الابن يغرس السكين في صدر أبيه.

Das waren nicht nur komische Geräusche im Wald oder Messer in der Zimmerdecke.
لم تكن مجرد أصوات غريبة في الغابة او سكاكين في السقف

- Es sind Messer in der Küche. - Was?
ـ توجد سكاكين في المطبخ ـ ماذا؟

Er wollte das Messer in das Herz der Frau stechen.
لقد كان سيغرس سكّيناً في قلب تلك امرأة

Sie haben so Angst vor mir, dass Sie ein Messer in Ihrer Tasche versteckt haben.
كنت خائفة جدا مني أنت قمت بإخفاء سكين في جيبك.

Der Mann da drin sieht, bewegt sich und klingt genauso wie der Mann, der ein Messer in das Herz meiner Mutter gerammt hat.
الرجل هناك يشبه ويتحرك تماماً الشخص الذي طعن سكين في قلب أمي ..

Dabei sticht sich das Opfer selbst ein Messer in den Bauch und weidet sich selbst aus.
عندما تقوم الضحايا بدفع سكين في بطونهم و يقطعون أحشائهم

Molly Ryan wurde vom Prinz mit einem Messer in ihrem Apartment erstochen.
تم قتلها بواسطة الأمير بواسطة سكين في شقة الدعارة

Und er hatte ein Messer in der Brust? - Ja.
وهو , uh، كَانَ عِنْدَهُ a سكين في صدرِه.

Aber als ich ihn verbluten sah, und dich mit dem Messer in deiner Hand, wusste ich, dass ich mich ändern muss.
لكن عندما رأيتهُ ينزِف و أنت و السكين في يدِك علِمت أنَ علي أن أتغيّر

Und als das Programm endet, und Monsieur Cust geht, bemerkt er nicht, dass die Person, die auf dem Gang an ihm vorbeigeht ein Messer in seine Tasche schiebt.
وحين انتهى العرض وغادر السيد "كاست" لم يلحظ أن الشخص الذي مر بجانبه في الممر وضع السكين في جيبه

Wer hat das Messer in die Wand gerammt?
من وضع ذلك السكين في الحائط؟ أنا فعلت

Aber sie haben mich gezwungen. Ich musste das Messer in Sheila Webbs Tasche tun, bei der Anhörung.
لكنهم جعلوني أفعلها، وأضع السكين في حقيبة "شيلا ويب" خلال جلسة التحقيق

Ich hatte ein Messer in der Hand und war bei Mary Margaret.
رأيتُ سكّيناً في يدي، و كنتُ مع (ميري مارغريت).