"mich befreit" - Traduction Allemand en Arabe

• حررتني
• سراحي
• حررني
• حررتنى
• حرّرتني

Du hast mich befreit, Reisender. Und jetzt geh und befreie dich selbst.
لقد حررتني أيها الشجاع الاَن قم بتحرير نفسك

Als du mich befreit hast, leerten wir es.
حينما حررتني أفرغناه

Schau mich nicht an. Ok, wir wären nicht mehr hier wenn sie nicht dickköpfig gewesen wäre und mich befreit hätte.
لا تنظر إليّ، لكان بإمكاننا الخروج من هُنا لوْ لمْ تُعاند وأطلقت سراحي.

Wer hat mich befreit?
من اطلق سراحي ؟

Die Leute haben durchschaut, was wir gemacht haben, und mein Tod hat mich befreit, aber Burrows und Scofield wurden reingelegt, okay?
ـ الناس سيكتشفون مالذي نفعله و موتي قد حررني ـ لكن بوروز وسكوفيلد واقعان في فخ، مفهوم؟

Ich bin frei. Die süße Pussy hat mich befreit!
أنا حر , المهبل قد حررني

Du hast mich befreit und jetzt musst du mich behalten. Das ist Ninja-Code.
انت حررتنى و يجب ان اجازيك هذا هو قانون النينجا

Aber jetzt, es ist, wie sie sagen, die Wahrheit hat mich befreit.
لكن الآن... كما يقولون، الحقيقة حرّرتني

Du hast mich befreit.
لقد حررتني

Weil du mich befreit hast.
لأنكَ حررتني

Du hast mich befreit.
‫لكنك حررتني

Aber wenn ihr mich befreit, bringe ich euch direkt zu Eretria.
وإلا فأطلق سراحي وسأقودكما مباشرةً إلى (إرتريا).

Du hast mich befreit.
أنت تطلق سراحي

So wie Eric mich befreit hat.
(مثلما أطلق سراحي (إيريك

Und er hat mich befreit.
وبسبب ذلك حررني..

Meine neuen Verbündeten haben mich befreit.
حررني حلفائي الجدد.

Du bist der, der mich befreit hat.
أنت من حررني

Du hast mich befreit. Ich bin dankbar.
حررتنى وأصبحت ممتن.

Du hast mich befreit.
أنتي حرّرتني