"mich braucht" - Traduction Allemand en Arabe

• يحتاجني
• تحتاجني
• احتاجني
• تحتاجنى
• يريدني
• بحاجة لي
• بحاجة إلي
• احتاجتني
• احتجتم
• احتجتموني
• احتجتني

Ich pass auf mich auf. Außerdem gibt es hier jemanden, der mich braucht.
أستطيع الإعتناء بنفسي بالإضافة إلى أنه يوجد شخص في هذه الأنحاء يحتاجني

Wenn der Captain mich braucht, ich bin im Verhörraum B.
اذا يحتاجني الكابتن انا غرفة الاستجواب بي

Lustig ist, ich dachte, dass sie mich braucht... um den Krebs zu besiegen, doch die Wahrheit ist, sie braucht mich nicht.
مُضحِك، كيفَ أني التهيتُ بالتفكير بأنها احتاجَتني للتغلُّب على السرطان لكنها لم تحتاجني في الحقيقة

Ich habe ein krankes Baby hier, das mich braucht. Deines ist gesund.
لديّ رضيعة مريضة هنا تحتاجني وطفلتكِ صحيحة

-Ich muss bereit sein, falls er mich braucht.
ـ يجب أن أستعد ـ .. في حالة إن احتاجني.

So wie Coquette mich braucht. Wer ist gerne ein streunender Hund?
مثلما كوكيت تحتاجنى من يريد أن يكون كلبآ ضالآ؟

Ich bin nur das, als was die Sippschaft mich braucht, als was diese Welt mich braucht.
كل ما أكونه هو ماتريدني الجماعة أن أكونه ما يريدني العالم أن أكونه

Aber das schließt trotzdem die gelegentlichen Superheldentaten ein, wenn ihr mich braucht.
ولكن، اه، فإنه لا يزال تشمل بطولات السوبر بين الحين والآخر كلما كنت بحاجة لي.

Aber sicher ist, dass meine Tochter mich braucht.
لكن من المؤكد أن ابنتي بحاجة إلي

Wir sind in Tooting. Ich bin hier, weil mein Land mich braucht.
و نحن عدنا للخدمه, أنا هنا لأن بلدي يحتاجني

mich braucht ein Rentier-Junge, mit oder ohne ihre Hilfe.
حسنا ' هناك فتى رنة صغير يحتاجني بمساعدتك او بدونها

Etwas schneller, wenn es geht. Da draußen ist eine Welt, die mich braucht.
اذا لم تمانعا اسرعا قليلاً، لدي العالم الذي يحتاجني

Ich bin da, wo der Führer mich braucht.
ألم تكن ترغب بذلك أيضاً؟ أذهب أينما يحتاجني الـ"القائد".

Jetzt... ist es offiziell. mich braucht keiner mehr.
رسمياً , لا أحد يحتاجني بعد الآن

Meine Mom hat sich beruhigt. Sie meldet sich, wenn sie mich braucht.
أمي فقدت الوعي عمتي قالت أنها ستتصل بي عندما تحتاجني

Wenn ihr mich braucht, holt mich zurück.
اذا كنت تحتاجني , حدثني عند عودتي

Ich gehe mal nachsehen, ob meine Mom mich braucht.
سأذهب لارى امي ربما تحتاجني

Ich gehe nach Hause. Falls man mich braucht, ist es mir egal.
سأذهب إلى المنزل, و إن احتاجني أحدهم,

Und jetzt, wo sie mich braucht, bin ich immer bei der Arbeit.
و الآن هى تحتاجنى , و انا طوال الوقت اعمل

Ich hab doch versucht, es dir zu erklären, Gerling hat gesagt, dass er mich braucht, was soll ich da machen?
لقد أخبرتكِ سلفاً. (غيرلينغ) قال إنه يريدني. ماذا بوسعي أن أفعل؟

Piper hat mich angerufen und gesagt, dass ihr mich braucht.
بايبر اتصلت بي انتِ قلتِ أنكم بحاجة لي

- Weil er mich braucht.
– لأنه بحاجة إلي –

Ich machte Ihr ein Versprechen, dass wenn Sie mich braucht, ich für Sie da sein würde.
كيف انتهت؟ قطعت لها وعداً ان احتاجتني سأكون هناك من أجلها.

Aber wenn ihr mich braucht, bin ich ja gleich da.
لكنني على بعد انتقال واحد إذا احتجتم لمساعدة

Mir geht's gut. Ich bin hier drin, falls ihr mich braucht.
أشعر بالإرتياح ، سأكون بالداخل إذا احتجتموني

- Ruft an, wenn ihr mich braucht.
\u200fاتصل بي لو احتجتني. \u200fلا أحد يحتاجك يا أمي.