"mich gehört" - Traduction Allemand en Arabe

• سمعتني
• تسمعني
• سمعتنى
• سمعتيني
• تسمعيني
• سَمعتَني
• لقد سمعني
• تَسْمعُني
• سمعت لي
• سمعت ما قلته
• سمعتموني
• سمعتَني
• سمعتِني
• أتسمعونني
• أستمعت لي

Ich habe dich gerufen, als du geschlafen hast, und du hast mich gehört und hast mich nicht gehen lassen.
لقد ناديتك عندما كنت نائماً و بطريقة ما أنت سمعتني و لم تدعني أذهب

Wissen Sie, als ich die Renovierung erwähnt habe, wusste ich nicht, ob Sie mich gehört haben.
أتعلم, عندما ذكرت الترميم لم أعلم إن كنت سمعتني

Du hast meine Nachricht erhalten und Hilfe geschickt. Du hast mich gehört.
لقد وصلتك رسالتي و أرسلت المساعدة لقد سمعتني

- Hast du mich gehört, Junge?
هل تسمعني, يا فتى؟

Wir gehen nicht! Habt ihr mich gehört?
لن نذهب هل تسمعني ؟

Sie haben mich gehört. Machen Sie sie kalt.
هل سمعتنى , اقتلها

Vielleicht haben Sie mich gehört. Ich brauche mein Kleid.
ربما سمعتني أكلم الآخر في الصف ولكنني أريد الحصول على ثوبي

Du hast mich gehört, als ich versucht habe, ihr die Kandidatur auszureden.
سمعتني أحاول اقناعها بالعدول عن الترشّح.

- Sie haben mich gehört. - Ein Polizist wurde angegriffen.
لقد سمعتني - لكنهم اعتدوا على ضابط شرطة -

Du hast mich gehört, du Blödmann!
ماذا ؟ سمعتني أيها الغبي اللعين

Du hast mich gehört, raus jetzt, kleine Bitch.
لقد سمعتني هيا اذهب أيها الساقط الحقير

Ich brauche kein Echo, Mann, Du hast mich gehört.
لا أحتاج لرجع صدى يا رجل لقد سمعتني

Tut mir leid, ich dachte, du hast mich gehört.
أنا آسف , أنا آسف لقد ظننت أنك سمعتني

Hast du mich gehört, Schwuchtel?
هل تسمعني أيها الشاذ ؟

Du hast mich gehört, Spinne?
هل تسمعني ، سبايدر

Du hast mich gehört.
أعلم أنّك تسمعني.

Hast du mich gehört, Bulle?
هل تسمعني أيها الشرطي ؟

Sie haben mich gehört, Tarrance. Mein Bruder kommt sofort frei.
سمعتنى تارنس أخي يخرج الآن

- Ich glaube nicht, dass du mich gehört hast...
... لا أعتقد أنكِ سمعتيني جيداً

Hast du mich gehört?
ألم تسمعيني ؟

- Ihr habt mich gehört. Schickt sie nach Hause.
سيدى , سَمعتَني.

- Vielleicht hörte er nur den Wind. - Er hat mich gehört.
. و لربّما سمع الريح - . لقد سمعني -

Wenn du auf mich gehört hattest, würden wir dieses Problem nicht haben.
لو سمعت لي من أول الأمر لما كنا في هذه الفوضي

Hast du mich gehört?
هل سمعت ما قلته ؟

Sie haben mich gehört: Vorzeigen.
أجل سمعتموني أقولها ، اكتبوا خطوات الحل

- Nehmen Sie Ihre Hand da raus. - Sie haben mich gehört.
أبعِد يداك عنه - سمعتَني -

Sie könnten wenigstens bestätigen das sie mich gehört haben.
عليكِ أن تتظاهري أنكِ سمعتِني على الأقل

Ihr Scheißkerle seid tot. Habt ihr mich gehört?
أيها الأوغاد، أنتم موتى أتسمعونني ؟

Hättet ihr an der Kreuzung auf mich gehört, wären wir jetzt nicht in dieser Lage.
لو أنك أستمعت لي العودة إلى تقاطع الطرق فإننا لن نكون في تلك الدولة الأن