"mich geschossen" - Traduction Allemand en Arabe

• النار عليّ
• النار علي
• النّار عليّ
• عليّ النار
• علي النار
• إردائي
• أرذاني

Ich bin sicher, dass es ein verdammter Cop ist, nachdem er auf mich geschossen hat.
استناداً إلى أنه أطلق النار عليّ بالأمس في منزلي

Was hatten Sie vor? Bevor ihr Nazis auf mich geschossen habt?
قبل أن تقوموا أيها النازيين بإطلاق النار عليّ ؟

Jemand hat auf mich geschossen.
أحدهم أطلق النار عليّ وهذا لن يكن مجرّد حادث

Ich bin mir sehr sicher, dass dieser Mann auf mich geschossen hat.
أَنا متأكد جداً أن هذا هو الرجل الذي أطلق النار علي

Sie wollen nicht wirklich die Frau als Schutzschild benutzen die auf mich geschossen hat.
لا يمكنك أن تنتزع الفتاة التي أطلقت النار علي و تستخدمها كدرع بشري

Erinnerst du dich, wie ich sagte, ich habe andere Spuren, wer auf mich geschossen hat? Ja.
أتذكر حينما قلتُ، أنّ لديّ أدلّة أخرى بشأن هويّة من أطلق النّار عليّ ؟ . نعم

Ich denke, ich wüsste gerne etwas über die Jungs, die auf mich geschossen haben.
أعتقدُ أنني أفضل أن أعرف القليل عن الرجال الذين يُطلقون النار عليّ

Mir geht's gut. Er hat seine Waffe gezogen und auf mich geschossen.
أنا بخير قد أخرج مسدّسًا وأطلق النار عليّ

Sie haben auf mich geschossen. Was sollte ich tun?
كانوا يطلقون النار عليّ ماذا كان يفترض أن أفعل؟

- Dann hast du auf mich geschossen. - Nein, ich schoss neben dich.
لقد أطلقت النار عليّ - لا أطلقت النار على مقربه منكِ -

Die haben auf mich geschossen.
هؤلاء الأوغاد أطلقوا النار عليّ.

Hättest du auf mich geschossen, wenn ich mich zu ihm gestellt hätte? Das hast du nicht.
أكنت ستطلق النار عليّ لو وقفتُ بجانبه ؟

Oh Gott, ich wurde angeschossen, er hat auf mich geschossen!
رباه ، لقد أُصبت ، لقد أطلق النار عليّ

In den letzten sechs Jahren hat niemand auf mich geschossen und heute Morgen bin ich ganz plötzlich aus einem Alptraum aufgewacht, in dem ich von einem Flugzeug bombardiert wurde -- sechs Jahre später.
لم تُطلق النار علي منذ ست سنوات، لكن أيقظني فزعًا هذا الصبح كابوس رأيت فيه طائرة تهاجمني، بعد ست سنوات.

Jack, ich fass' es nicht, dass du auf mich geschossen hast. Der Scheiß tut echt weh.
أوه ، جاك ، لا اصدق انك اطلقت النار علي هذا مؤلم

Ich kann nicht fassen, dass Sie auf mich geschossen haben.
لا أَستطيعُ أن أصدق بأنّك أطلقت النار علي

Sie haben mich doch gefragt, was ich getan hätte, falls dieser Rebell auf mich geschossen hätte.
لقد سالتني ما ساقوم بفعله اذا قاموا باطلاق النار علي

Sie haben mich auf mich geschossen.
لقد أطلقوا النّار عليّ.

Hättest daran denken sollen, bevor du auf mich geschossen hast.
كان عليكِ، أن تفكري بذلك قبل أن تُطلقي عليّ النار

Wenn du nicht auf mich geschossen hättest, gäbe es wohl eine Chance.
لو لم تطلق علي النار و ترميني من النافذة وتحاول قتل أعز أصدقائي لقامت بيننا علاقة ناجحة

Also was du gesagt hast, bevor du auf mich geschossen hast... Was hast du gemeint?
إذن ذلك الشيء الذي قلته أنت قبل إردائي ماذا قصدت؟

Genau genommen hat er auf mich geschossen.
. في الحقيقة, لقد أرذاني أنا