"mich nicht mehr" - Traduction Allemand en Arabe

• لم تعد
• لم أعد
• مللت
• نفسي بعد الآن
• لي بعد الآن
• لم تعودي
• لن أشعر
• لم اعد
• بي بعد الآن
• بي ثانية
• لا ترديني هنا
• ألم تعد

Ach, Hastings. Ich habe mich zurückgezogen. So etwas interessiert mich nicht mehr.
أنا متقاعد يا "هستنغز"، ومثل هذة الألغاز لم تعد تثير اهتمامي

Aber als du aus dem Zimmer gingst, wusste ich, dass du mich nicht mehr liebst.
..لكنك عندما غادرتَ الغرفة عرفت أنك لم تعد تحبني أبداً

Ja, aber ich treffe mich nicht mehr zu Hause mit Patienten.
أجل , لكنني لم أعد اعالج في البيت بعد الآن

Was ihr auch denkt, ich will mich nicht mehr vor der Bestie furchten.
أنا لا أعلم بشأنكم , لكنني أنا مللت وتعبت من العيش بالخوف من هذا الوحش.

Ich will mich nicht mehr blamieren. Ich habe genug.
.لا أريد أن أحرج نفسي بعد الآن .لقد أنتهيت

Diese ganze Nachhilfe-Sache funktioniert für mich nicht mehr.
هذا الشيء كله التدريس لن اعمل بها بالنسبة لي بعد الآن

Es ist vorbei. Du existierst für mich nicht mehr.
لقد انتهى الأمر، لم تعودي موجودة بالنسبة لي

- Du kennst mich nicht mehr. - Ich bin der Einzige, der dich kennt.
ـ أنت لم تعد تعرفنى ـ أنا الوحيد الذى يعرفكِ هنا

Ich war jung und durcheinander, deine Mutter wollte mich nicht mehr um sich haben.
كنت صغيراً ومشوشاً وأمك لم تعد ترغب في بقائي

Noch nicht mal ein Jahr. Kabul ist für mich nicht mehr sicher.
،أقل من عام فكابول لم تعد آمنة بالنسبة لي

Wenn du so was sagst, muss ich doch denken, dass du mich nicht mehr liebst.
عندما تقول لي شئ كهذا اعتقد انك لم تعد تحبي بعد الان

Wieso wollen Sie mich nicht mehr weiter behandeln?
لماذا لم تعد تريد علاجي؟ لم أرد ذلك أصلاً

Weil du mich nicht mehr liebst. Du machst mich wahnsinnig. Sag das noch einmal, und es ist aus zwischen uns.
لأنك لم تعد تحبني أنت تقودينني للجنون قوليها مرة أخرى و سينتهي أمرنا حقًا

Ich fühle mich nicht mehr so, aber sie schon, und ich konnte das nachvollziehen.
لم أعد أشعر بذلك مجدداً، لكنها هي تشعر بذلك، وأعلم كيف يكون هذا الشعور

Aber nach den Kommentaren fühlte ich mich nicht mehr normal.
ولكن بعد التعليقات على الفيديو، لم أعد أشعر وكأنني طبيعي.

Ich will schlafen. Ich kann mich nicht mehr wach halten.
أريد أن أخلد للنوم لم أعد أستطيع البقاء صاحية أكثر من ذلك.

Ich rede nur noch mit der Polizei. Ich lasse mich nicht mehr beschimpfen.
لن أتحدث سوى للشرطة لقد مللت من الإهانات

Ich kann mich nicht mehr selbst heilen.
. لا أستطيع أن أشفي نفسي بعد الآن

Du hast mich nicht mehr in der Hand.
لا يوجد لديك سيطرة على لي بعد الآن.

Du willst mich nicht mehr, oder?
أنت لم تعودي تهتمين ؟ أهذا هو ؟

Yeah, und dann wärst mir nicht mehr wegen dem Datum böse, und ich würde mich nicht mehr schuldig fühlen.
أجل، و لن تغضبي مني بشأن الموعد و لن أشعر بالذنب

Ich muss sagen, ich kümmere mich nicht mehr viel um Gäste, die sich eintragen.
انني لم اعد اهتم بتسجيل اسماء النزيلين مرة اخري

Du kannst mich nicht mehr bestechen oder kontrollieren.
افعل ذلك لا يُمكنك شرائي أو السيطرة بي بعد الآن

Wenn du heute Abend wirklich bei Delia Ann vor der Tür stehst, dann brauchst du mich nicht mehr anrufen.
وإذا كنت ستدقين على باب داليا آن الليلة لا تُضايقي نفسك بالإتصال بي ثانية لأن هناك حدود لما

Und solange sie nicht sagt, dass sie mich nicht mehr will, werde ich bleiben.
إذا ما لم تقول أنها لا ترديني هنا مرة أخرة لإانا سأبقى

- Die Schlampe gehört in die Klapse. - Liebst du mich nicht mehr? - Natürlich liebe ich dich.
ـ أبعد هذه الملعونة بعيداً عنى ـ ألم تعد تحبنى؟