"mich vergessen" - Traduction Allemand en Arabe

• نسيتني
• تنسى أمري
• نسيت أمري
• تنساني
• تنسيني
• ستنساني
• نسيت لي

Ich habe mich gefragt, ob Sie mich vergessen haben. Ist alles in Ordnung?
كنت أتساءل إن كنت نسيتني هل كل شيء على ما يرام؟

Ich dachte schon, du hättest mich vergessen.
كنت قد بدأت أظن إنك قد نسيتني.

Du wirst viele Mädchen kennen lernen und mich vergessen.
ستقابل العديد من الفتيات هناك و تنسى أمري

Ich dachte, du hättest mich vergessen. Keine Sekunde.
لم أستطع سماع شيء توقعت نسيت أمري

Du solltest zum Friedens-Korps gehen und mich vergessen.
يجب عليك ان تذهب لكتائب السلام و تنساني

Ich freue mich. Ich dachte schon, du willst mich vergessen.
إعتقد بأنك كنتي تحاولين أن تنسيني

Sag mir, dass du mich vergessen wirst, sag mir, dass du weitermachen wirst und ein langes, glückliches Leben ohne mich führen wirst.
أخبرني بأنّك ستنساني وتعيش حياةً كاملة سعيدة بدوني.

- Ich dachte, du hättest mich vergessen.
أعتقد أنك نسيت لي.

Ich dachte schon, du hättest mich vergessen. Bereit?
ظننتك نسيتني هل أنت مستعد للذهاب؟

Und ich dachte du hättest mich vergessen.
وهنا أنا أَعتقدُ بأنّك نسيتني.

Simba, du hast mich vergessen.
سيمبا لقد نسيتني

Wartet auf mich. lhr habt mich vergessen.
هيه ... إنتظر ... إنتظرني لقد نسيتني

Ich dachte immer, du hättest mich vergessen.
لطالما افترضت أنك نسيتني

Würdest du mich vergessen, was würde dann aus mir?
كيف أعيش اذا نسيتني

Du musst mich vergessen, und anfangen, an sie zu denken.
يجب أنْ تنسى أمري وتبدأ التفكير بها

Wenn du Marian wirklich retten möchtest musst du mich vergessen.
(إنْ أردتَ فعلاً إنقاذ (ماريان فيجب أنْ تنسى أمري

Seine Hexe ist dicht dran, das herauszufinden. Sag Elena, dass sie nach Hause gehen und mich vergessen soll.
قـُل لـ (إيلينا) أن تعود و تنسى أمري.

mich vergessen?
هل نسيت أمري يا قطع اللحم المقدد؟

Ich dachte schon, Sie hätten mich vergessen.
ظننتك نسيت أمري

Ich dachte schon, Sie hätten mich vergessen.
بدأت أفكر أنك نسيت أمري

- Du musst Rebekah und mich vergessen. Bis ich was anderes sage, hast du uns nie gekannt, Stefan.
يجب أن تنساني و (ريبيكا)، وحتّى آمركَ بخلاف ذلك فأنتَ لم يسبق و عرفتنا يا (ستيفان).

Du hättest mich vergessen sollen.
ويجب عليكِ ان تنسيني أيضاً

Könntest du mich vergessen, wenn du müsstest?
هل ستنساني اذا اضطررت لهذا ؟

Hattet ihr mich vergessen?
أنت قد نسيت لي!