"mich von" - Traduction Allemand en Arabe

• بي من
• نفسي من
• أبتعد عن
• عليّ من
• أخذي من
• بي خارج
• ضربني من
• لي من
• عقلي عن
• تبعدني
• بإبعادي
• يبعدني عن
• نفسي عن
• إبعادي عن
• إنفصلت عن

Warum drehst du mich nicht um und fickst mich von hinten?
آه. لماذا انت فقط لا تقلبني وافعل بي من الخلف؟

Sie ist gut genug, um mich von einem Planeten zum anderen zu befördern.
اراها تعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية للانتقال بي من كوكب إلى آخر.

Ich befreite mich von der Last, die zu Unrecht auf meinen Schultern lag. Im Gegenzug gestand er ein, was er getan hatte.
أعفيت نفسي من الضغوط التي كنت تحملتها بغير وجه حق، وهو بدوره اعترف بصدق عمّا فعله.

Und an diesem Punkt begann ich, mich von dem Bedürfnis, Menschlichkeit als das einzige ästhetische Ideal zu replizieren, zu entfernen.
حتى في ذاك الوقت, بدأت أبتعد عن الحاجة في تكرار الحس البشري كالبديل الإصطناعي الأمثل

Ich lasse mich von einer englischen Hure nicht verurteilen.
أنا لن يُحكم عليّ من قِبل عاهرة إنجليزيّة

Hast du mich von da vor vielen Jahren weg geholt?
هل أتيت بي من هناك منذ تلك السنوات الماضية ؟

Du hast mich von hieraus angerufen, jeder wird wissen das wir hier waren.
لقد اتصلتي بي من هنا كل الناس سيعرفون أننا نحن

Daddy rief mich von einem Münztelefon an, betrunken und heulend.
والدي للتو اتصل بي من هاتف أجرة مخمور و مغرورق بالدموع

Wolltest du mich von einer Bar aus anrufen, mit einer Idee?
كنتِ ستتصلين بي من الحانة و لديكِ فكرة ؟

Ich kann sie nicht sehen, nicht riechen und nicht hören, aber sie umgibt mich von allen Seiten.
لا يمكنني أن أراه أن أشمه أن أسمعه لكنه يحيط بي من كل جانب

Wenn ich den Mumm dazu hätte, würde ich mich von dem Ganzen befreien... von Washington, Saudi-Arabien und allem anderen.
اذا كان عندى الجرأة سأخلص نفسي من كل شي? واشنطن والسعودية وكل شي?

Mein Therapeut sagt das beste um drüber hinweg zu kommen ist das ich mich von Seth´s Sachen trennen.
معالجتي قالت افضل شيئ استطيع فعله لاستمر بحياتي هو ان اخلص نفسي من جميع الاغراض الماديه المتعلقه بسيث

Wenn ich hier noch einen müßigen Spaziergang machen muss, stürze ich mich von den Klippen.
إذا تعين عليّ التجول أكثر ،بين هذه الحدائق سأرمي نفسي من أعلى جرف

"Ich weiss nicht wie ich mich von ihren Augen und Armen losriss."
أن لا أعرف كيف أستطعت أن أحرر نفسي منها أن أبتعد عن ذراعيها

- Sie werden mich von hinten erschießen. Die Waffe, meine ich.
هل ستطلق النار عليّ من الخلف ؟

Wollen Sie mich von hier wegbringen und eine ehrbare Frau aus mir machen?
تريد أخذي من هذا المكان و جعلي أمراه صالحة ؟ لا , سيدتي

Sie haben mich von der Straße gedrängt. Ich hätte tot sein können.
لقد دفعت بي خارج الطريق كان من الممكن أن أموت

Zum letzten Mal, ein Mann, schwarz, Anfang 20 sprang mich von hinten an.
لآخر مرة رجل أسود بأوائل العشرينات ضربني من الخلف لم أر وجهه

Ich sagte: "Also, ich muss mich von einem Freund fahren lassen, da ich nicht fahren kann.
قلت ، " حسن ، لا بد لي من صديق ليقودني لأنني لا أستطيع القيادة.

Dass der Raum leer war, hat mich runtergezogen, also entschied ich, etwas Gesundes zu tun, das mich von dir ablenkt.
فراغ هذه الغرفة كان يؤرقني لذا قررت أن أفعل شيء صحي يبعد عقلي عن التفكير بكِ

Sie haben mich von Anfang an angelogen und gewusst, dass Harlen unschuldig ist. Sie haben Mitschnitte vertauscht und Dateien gelöscht.
لقد غيرت المعلومات ومسحت الملفات وكلما أقترب من شيء تبعدني عنه

Sie haben mich von den anderen getrennt, um ihnen keine Angst zu machen.
لقد قمت بإبعادي عن الآخرين لأني مختلفه عنهم

Du bist diejenige, die mich von Lux fernhält, du bist diejenige mit einem Idioten als Verlobten und du bist die jenige, die herkommt und mich anschreit.
أنت من يبعدني عن لاكس أنت التي مع الخطيب الأبله وأنت من تأتي لهنا لتصرخ علي

Und für mich war das in Wirklichkeit ein Zugeständnis, ein böser Mensch zu sein, den Rest der Welt zu betrügen, mich von der Gesellschaft auszugrenzen von einer zusammenwirkenden Gemeinschaft.
وبالنسبة لي فان هذا وعد بان أكون انسانا سيئا ان أخون بقية العالم ان اعزل نفسي عن المجتمع .عن الجماعة المتعاونة

Sagt die Frau, die es geschafft hat, mich von den Männern meines letzten Schiffes zu trennen, mit nur ein paar gewählten Worten.
الذي يقول هذا هو المرأة التي تمكنت من إبعادي عن سفينتي بمجرد كلمات مختارة فقط ...

Als ich mich von Joe und seinem individuellen Lebensstil getrennt hatte, konnte ich nicht mehr mit Charlotte zusammen sein.
عندما إنفصلت عن جو و حياته الممتده,لم أستطيع أن اكون مع تشارلوت بعد الأن