"mich wütend" - Traduction Allemand en Arabe

• أغضب
• إغاضتي
• يغضبني
• عدائياً
• أشعر بالغضب

Aber der Sand und das Meer, weißt du, die haben irgendetwas, das mich wütend macht.
لكن هنالك شيء بشأن الرمال والمحيط، يجعلني أغضب

Ich wollte eigentlich sagen "machen mich wütend," aber okay. Ja, sicher.
حسنا، كنت سأقول، تجعلني أغضب و لكن لا بأس

Sie hat absolut keine Ahnung, wie das für mich sein mag, und sie versucht absichtlich, mich wütend zu machen.
إنها ليس لديها فكرة أبداً, عما قد يبدو ذلك بالنسبة لي, و هي تحاول عمداً إغاضتي

Du fängst wirklich an, mich wütend zu machen.
لقد بدأت حقاً في إغاضتي

Es macht mich wütend, wenn ich daran denke, dass eine solch unwürdige Person an das Tor dieses Hauses klopft.
الاعتقاد بأني وحيد يغضبني ولكن لا اريد أن أكون مثل المحارب الذي لا يستحق الوقوف على باب مملكتك حتى يصل الى هدفه

Oh, das macht mich wütend!
هذا الأمر يغضبني

Danke. Danke, dass du mich sauer gemacht hast. Danke, dass du mich wütend gemacht hast.
عدائياً موقفاً لإعطائي لك شكراً شكراً, اللازم الانفعال لإعطائي أشكركم

Aber der Gedanke sie zu sehen, ich dachte, es würde mich wütend machen.
ولكن التفكير باني رأيتها اعتقدت أنه سيجعلني أشعر بالغضب

"Es macht mich wütend, wenn Leute so langsam fahren", oder: "Sie hat schon wieder die Milch draußen stehen gelassen."
يقولو أشياء مثل: "أغضب جداً عندما يقود أحدهم ببطء،" أو "أغضب لأنها تركت اللبن بالخارج مجدداً."

Wenn du zu viel redest, machst du mich wütend.
أنكِ تتحدثين كثير وتجعلنني أغضب

- Nein, er machte mich wütend.
كلا, لقد جعلني أغضب لماذا ؟

Sie versuchen mich wütend zu machen.
أنت تحاول أن تجعلني أغضب

Nein. Es braucht viel mehr, als Michaelas Zeitplan, um mich wütend zu machen.
كلا , يحتاج الأمر إلى أكثر من جدول (ميكايلا) ليجعلني أغضب

Nun, das macht mich wütend.
حسناً , هذا يغضبني

Wieso? Beleidigen Sie mich nicht. Das macht mich wütend.
لا تهيني عملائي يا (شاندلر) هذا يغضبني بشدّة

Das alles macht mich wütend.
لأن ذلك يغضبني

- Warum bist du so böse? Es macht mich wütend!
لماذا اصحبت عدائياً جدا؟

Das macht mich wütend.
هذا يجعلني أشعر بالغضب

Wütend. Ich fühle mich wütend.
الغضب, أشعر بالغضب