"mich waren" - Traduction Allemand en Arabe

• لي كانت

Und für mich waren die sieben Jahre totale Glückseligkeit, weil ich las und schrieb und dachte und recherchierte.
وبالنسبة لي .. كانت تلك السنوات السبع نعمة كبيرة، لأنني كنت اقرأ و أكتب، وكنت أفكر و أبحث.

Die Vorwürfe gegen mich waren schon schwer, und ich hatte sie noch verschlimmert.
التهم الموجهة لي كانت من العيار الثقيل، وقد تسببت في تفاقمها.

Ein paar Stunden für mich waren beinahe ein Monat für dich.
لذا بضعة ساعات لي كانت تقريباً كشهر بالنسبة لك