"mich zu entschuldigen" - Traduction Allemand en Arabe

• للاعتذار
• لأعتذر
• للإعتذار

Ich plane, mich zu entschuldigen, sobald ich den Rest der Story fertig habe.
انا اخطط للاعتذار حالما انتهي من باقي هذه القصة

IchhabevieleWegedurchdacht um mich zu entschuldigen, aberichmusseinenWegzuEndegehen.
لقد فكرت بعدة طرق للاعتذار و لكنني لا بد أن أصل لواحد

Ich hatte nicht einmal die Gelegenheit, mich zu entschuldigen.
حتى لم تتاح لي الفرصة للاعتذار عمّا صدرَ مني

Ich ging rein, um mich zu entschuldigen, aber da hatte sie sich schon umgebracht.
ثم رجعت لأعتذر لها، لكن في ذلك الحين وجدتها قد قتلت نفسها.

Ich bins Rufus, ich rufe nocheinmal an um mich zu entschuldigen wegen gestern Abend.
مرحبا انا روفيس اتصل مرة اخرى لأعتذر عن ليلة أمس مرة اخرى

Ich habe viele Wege durchdacht um mich zu entschuldigen, aber ich muss einen Weg zu Ende gehen.
لقد فكرت بعدة طرق للإعتذار و لكنني لا بد أن أصل لطريقة

Nein, ich bin hier, um mich zu entschuldigen, okay?
.لا , أنظري لقد أتتيت إلى هنا للإعتذار , حسنا؟

Bitte sagen Sie dem Richter, dass ich bereit bin, mich zu entschuldigen.
أرجوك أخبر القاضي أني مستعد للاعتذار أنظروا لهذا

Sag ihm, ich gekommen bin, um mich zu entschuldigen und ich gerne hier warte, bis er zurück kommt.
أخبره بأني جئت للاعتذار وسأكون سعيدة لانتظر هنا حتى يعود

Ich bin heute Morgen aufgewacht, hatte ein schlechtes Gewissen, und kam her, um mich zu entschuldigen.
لقد استيقضت هذا الصباح وقد شعرت باستياء ثم اتيت للاعتذار

Ich habe nur angerufen, um mich zu entschuldigen.
عما تتحدثين؟ أتصل للاعتذار

Nein. Ich bin gekommen, um mich zu entschuldigen.
كلّا، إنّما جئت للاعتذار.

Es tut mir leid, aber ich bin nicht hier, um mich zu entschuldigen.
اسفه,ولكني لست هنا للاعتذار

Dann würde ich diesen Augenblick gern nutzen, um mich zu entschuldigen in meinem Namen und im Namen meiner Frau Ginger.
وأنا ايضا اريد ان انتهز هذه الفرصة لأعتذر بالنيابة عن نفسي وعن زوجتي جنجر

Wofür ich mich schäme, aber er könnte mir mal 'ne Chance geben, mich zu entschuldigen.
الذي أشعر بالسوء لفعل ذلك اتمنى فقط ان يعطيني فرصة لأعتذر

Ob du es glaubst oder nicht, ich wollte gerade zu dir, um mich zu entschuldigen.
صدقي أو لا، في الحقيقة .. لقد كنت في طريقي إليكِ لأعتذر لكِ

Ich ging hin, um mich zu entschuldigen, hab ihm einen Drink ausgegeben, dann bin ich nach Hause.
ذهبت لأعتذر له, إشتريت له مشروبا, وبعدها ذهبت إلى المنزل

Ich mache das nicht oft, also bin ich vielleicht nicht gut dabei, aber ich kam, um mich zu entschuldigen.
، انا لا افعل هذا غالباً لذا قد لا افعله بشكل صحيح لكني حضرت لأعتذر

- Ich hatte vor mit ihr zu reden, mich zu entschuldigen.
إنّها تعمل على ذلك. إنّي أنوي التحدث إليها، للإعتذار.

Ich habe nichts von ihm gehört, also ging ich am Montag zu seinem Haus, um mich zu entschuldigen.
لا شيء، لم أسمع منه شيئاً، لذا عدتُ إلى المنزل يوم الإثنين للإعتذار.

Ich bin gekommen um mich zu entschuldigen.
أتيت للإعتذار لطلما كنت أفعل أشياء.