"million jahre" - Traduction Allemand en Arabe

• مليون سنة
• السنين
• مليون عام

Du hättest diesen Betrug nicht durchziehen können, nicht in einer Million Jahre.
كان عليك ألا تُنجح تلك الحيلة حتى ولو بعد مليون سنة

Dann die nächstens Schritte, wie Sprache und so weiter, dauerten weniger als eine Million Jahre.
ثم الخطوات الموالية، مثل اللغة وما إلى ذلك، استغرقت أقل من مليون سنة.

Ungefähr eine Million Jahre pro Sekunde, denn es gibt etwa eine Supernova in jedem Jahrhundert.
هذا سيكون نحو مليون سنة فالثانية، لأنه لديك نحو واحد تقريباً سوبرنوفا في كل قرن وما إلى ذلك.

Ich wachte nach einer langen, schwarzen Pause auf die eine Million Jahre gedauert haben mag.
عدت للحياة بعد أن غرقت فى تلك الهوة العميقة المظلمة والتى ربما مكثت بها ملايين السنين

Ich halte diese Vorlesungen schon eine Million Jahre.
أدرِّس نفس المحاضرات التي ألقيها منذ مليون عام

Und in einer Million Jahre könnte es das Innere eines riesigen Berges sein!
ومن الممكن بعد مليون سنة ان تكون فى داخل جبل كبير

In einer Million Jahre würden sie mich nicht zum Kapitän wählen.
لن ينتخبوني قائدا للفريق ولو بعد مليون سنة

Wir haben keine Million Jahre. Niemand hat das, Liebster.
لا يملكون مليون سنة , لا أحد يملك ذلك يا حبي

Und du wirst eine Million Jahre warten müssen, um mich wiederzusehen.
و يجب عليك أن تنتظر مليون سنة لرؤيتي ثانية.

Nicht in einer Million Jahre. Jedenfalls nicht mit mir.
ليس حتى بعد مليون سنة ، ليس معي على أي حال

Auf so was wäre ich selbst in einer Million Jahre nicht gekommen.
إذما منحتني مليون سنة. لم أكن لأختلق أيً من ذلك.

Menschliche Vorfahren haben auf dem Planeten Erde, wenn man sich die Fossilfunde anschaut, nur durchschnittlich eine Million Jahre überlebt.
الأسلاف البشرية في الواقع بقيت على قيد الحياة على كوكب الأرض فقط، إذا نظرت إلى سجل البقايا المتحجرة، على نحو متوسط، مليون سنة في وقت واحد.

- Ja, die sind 1 Million Jahre alt.
اجل, تاريخها يعود الى مليون سنة

Eine Million Jahre vor unserer Zeit grasten sie auf weiten, leeren Prärien.
" مليون سنة قبل البشر يلمسون الإتساع والسهول الفارغة

Dich hätte ich in einer Million Jahre nicht erkannt.
لم أكن لأتعرف عليك ولو بعد مليون سنة

Du kannst deiner Anwaltsfreundin sagen, dass ich nicht in einer Million Jahre das Gym dir oder sonst jemandem übertragen werde.
يمكنك إخبار صديقتك المحامية الصغيرة هذا , خلال مليون سنة , لن أوقع على نسب النادي إليكِ او أي شخصٍ آخر , لأجل هذا الموضوع

- In etwa eine Million Jahre, Mr. Hussey.
. ملايين السنين , سيد هاسي . او مايقارب ذلك

Wir glauben fest daran, dass, obwohl es die Menschen schon Million Jahre gibt, du dir sicher warst, dass sie zwischen 1835 und 1850 genau die richtige Menge an Technologie hatten;
نؤمن أن البشر كانوا هنا لملايين السنين تشعر بقوة أنه لديهم

- Wofür du eine Woche brauchst, brauchen die meisten Spezies eine Million Jahre.
معظم الأنواع تحتاج ملايين السنين لتنجز هذا التطور نعم , حسنا , انا فقط مسرور

Davon ausgegangen, es ist ein Schiff... würde es eine Million Jahre dauern, die Milchstraße zu erreichen.
لو إفترضنا أنها سفينة ستستغرق مليون عام على لأقل للوصول لمجرة الطريق اللبنى

Welche keine Schäden berücksichtigen, die innerhalb der letzten, naja sagen wir eine Million Jahre aufgetreten sind.
التى لا تَحسِب العَواقب ربما تتطور, لا أعرِف. اكثر من مليون عام

Eine Million Jahre in der falschen Zone könnten das System zerstören.
لو عاش الشخص غير المناسب مليون عام -فهذا سيهدم النظام