"mina" - Traduction Allemand en Arabe

• مينا
• لمينا

Mina, Liebes, denke nicht, dass ich albern bin, aber ich bitte dich, während ich weg bin, das hier zu tragen.
عزيزتى مينا لا اريد ان ابدو سخيفا .ولكن ساشعر بسعادة اكثر لو ارتديى هذا خلال غيابى

Wir müssen Mina heute Abend beobachten. Ruhen Sie sich aus.
مينا فى امان الان ولكن يجب مراقبتها ثانية الليلة اخذ قسط من الراحة

- Sie sind Miss Mina. - Wie geht es Lucy, Doktor? Sie ist schwach.
ــ أنت مدام مينا صاحبة لوسى ــ كيف حالها , دكتـور ؟

Sie sind eines von diesen Lichtern, liebe Mina. Das Licht allen Lichts.
و أنت واحد من هذه الأضواء , مينا ضــوء نقى من الأضواء

- Ich quartiere Mina bei mir ein. - Dort wirst du sicher sein.
مينا , تعال الى مختبرى ستكونين فى أمان هناك

Mina, trink und vereine dich mit mir zum ewigen Leben.
مينا , اشربى و انضمى لى فى الحياة الأبدية

Mir ist bange um Mina. Sie ist jetzt unser Lockvogel.
أنا خائف على مينا أنها الأن بمثابة فخ لنا

Das war damals die Währung, ein Mina. Oder Minae.
ثلاثون دولار تلك 30 مينا تلك كانت العملة في تلك الأيام مينا

Ich hatte Kontakt zu meiner alten Freundin, Mina Bonteri.
لقد كنت على اتصال مع صديقة قديمة مينا بونتيري

Du darfst nie wieder die Ähnlichkeit zwischen Mina Murray und meiner Frau erwähnen.
لا ينبغي عليك أبداً ذكر مينا موراي بأنها تشبه زوجتي

Mina, ist zweifelsohne zu ängstlich, um ihnen gegenüber ihr Herz zu offenbaren, aber nächstes Mal, wenn sie ihnen einen Hinweis gibt, nehmen Sie die Bürde an.
مينا بلا شك خائفة من كشف النقاب عن قلبها تجاهكِ لكن في المرة القادمة هي ستعطيكِ تلميح لتتحملين العبء

Für meine wunderschöne Tochter Mina, die mich immer sehr stolz gemacht hat, und für Jonathan, den ich schon lange als Sohn betrachtet habe.
من أجل ابنتي الجميلة مينا التي دائماً تجعلني فخور بها ومن أجل جوناثان الذي اعتبره ابني

Mina, ich wünschte, deine Mutter wäre hier... um die Frau mitzuerleben, die du geworden bist.
مينا أنا أتمنى فقط أن تكون أمكِ هنا لكي تكون شاهدة على المرأة التي تحولتِ لها

Es war immer Mina, nicht wahr, wenn du bei mir warst?
لقد كانت دائماً مينا أليست كذلك؟ حينما كنت معي؟

Mina, es gibt mächtige Männer, die sich wünschen, mich aufzuhalten, aber gelegentlich muss ich deren Rücksichtslosigkeit entgegenkommen, oder die Zukunft ist verloren.
مينا هناك رجال أقوياء يريدون أن يوقفوني لكن بالمناسبة أنا يجب أن أواجههم بنفس القسوة وإلا سأفقد مستقبلي بالكامل

Es muss, wenn nur Mina zu Liebe. Mina, die wir beide lieben.
يجب تحقيق ذلك ليس فقط من أجل إرضاء مينا لكن مينا تحبنا نحن الأثنين

Lass uns nicht mehr darüber sprechen, Mina zu Liebe.
دعينا لا نتحدث عن ذلك الأمر مرة أخرى من أجل إرضاء مينا

Nein, nein, nein, nein. Ich kann mein Versprechen gegenüber Mina nicht brechen.
لا، لا، لا، لا يمكنني أن أخلف وعدي مع مينا

- Warum hat der Orden Mina Murray attackiert?
لماذا قامت المنظمة بمهاجمتي ومهاجمة مينا موراي؟

Und du denkst, dass du durch Mina Murray leben kannst?
وأنت تعتقد أنه بإمكانك أن تعيش مع مينا موراي؟

Auf Mina und Jonathan.
لمينا وجوناثان