"minuten nach" - Traduction Allemand en Arabe

• دقائق بعد
• دقيقة بعد
• بعد دقائق
• دقائق من
• بعد دقيقتين
• بالنهاية تغرق
• دقائق ليلة
• دقيقه بعد

Aber wenn Sieauf eine Garantie bestehen, bitte: 10 Minuten nach Ablauf der Frist, und das Geld ist nicht da, schicke ich einen Finger, nach 20 Minuten eine Hand, nach 30 Minuten einen Fuß...
و لكن فى جو التجارة ، الضمان هو عشرة دقائق بعد ساعة الصفر ، اذا لم يصل المال سازيد الفدية الى 20 مليون و هكذا

Du kannst drei Minuten nach der Rede dort sein.
سوف آخذكَ الى هناك خلال 3 دقائق بعد الخطاب

Um 12.44 Uhr, 14 Minuten nach dem Attentat, gibt der Polizeifunk eine Beschreibung, die auf Oswald passt.
قريبا من وقت 12: 44 فقط 14 دقيقة بعد اغتيال الشرطة نشرت وصف مطابق لحجم أوزوالد و بنيانه

Er startet aus Pelham Bay Park, 23 Minuten nach eins.
لأنه يصل إلى خليج بالم فى 1.23 دقيقة بعد الظهر

Es war an diesem Tag, wenige Minuten nach 12 Uhr
لقد وقعت القذيفة بعد دقائق من منتصف الليل

Pünktlich zehn Minuten nach eins, geht jede Nacht unweigerlich die Alarmanlage los.
الواحدة و عشر دقائق من كل ليلة بالضبط ينطفأ جهاز الإنذار

Um Zeit zu sparen, führst du wenige Minuten nach Beginn von Arthurs Rede deinen Auftrag durch.
أريد للمرشح الرئاسى أن يموت .. بعد دقيقتين تقريباً من بداية خطبة القبول..

Zehn Minuten nach der Apokalypse kriechen die Kakerlaken aus dem Gebüsch.
10 دقائق بعد نهاية العالم وتأتي الصراصير زاحفه للخروج من الخشب.

Ich werde bis fünf Minuten nach Mitternacht bei Ihnen bleiben... danach jedoch, und ich hoffe, Sie verzeihen mir das... werde ich fliehen müssen.
"سأبقى معكم لخمسة دقائق بعد منتصف الليلة" "وبعد هذا الوقت, أأمل أن تغفروا لي" "عليّ أن أهرب"

und 4 Minuten nach der abtrennung, starten die triebwerke automatisch frachttriebwerke werden automatisch starten mit einer 4minuten verzögerung betreten coronales loch in südpolarkappe magnetfeld struktur ist passierbar
وأربع دقائق بعد الانفصال صورايخ الدفع اوتوماتيكيا ستنطلق صواريخ دفع الحمولةِ اتوماتكيا ستنطلق بعد تأخيرِ أربعة دقائق دخول الفتحة التاجية في ذروة القطب الجنوبي

Sechs Minuten nach Mitternacht.
ست دقائق بعد منصف الليل

Vor ein paar Tagen hat er seine Frau 15 Minuten nach der TV-Übertragung angerufen.
اتصل بزوجته قبل 15 دقيقة بعد أن رآها في التلفاز.

Das ist 15 Minuten nach dem Mord.
تلك 15 دقيقة بعد وقوع الجريمة. فما سبب بقائه بالمكان؟

Das sind sechs Stunden und 35 Minuten nach der Entführung von Clare Itani.
هذا ٦ ساعات و ٣٥ دقيقة بعد إختطاف كلير إيتاني

Diese Verhaftungen wurden Minuten nach dem Mord fotografiert.
وقد صورت هذه الاعتقالات بعد دقائق من عملية الاغتيال

Ich würde sagen, dass der Mann innerhalb von Minuten nach dem Tätowieren getötet wurde.
عندما قُتل. أرجح أن هذا الرجل قتل بعد دقائق قليلة من أكتمال رسم هذا الوشم.

Über 40 % der US-Amerikaner sehen auf ihr Handy innerhalb der ersten 5 Minuten nach dem Aufstehen.
أكثر من 40 في المائة من الأميركيين يتحققون من هواتفهم في غضون خمس دقائق من الاستيقاظ كل صباح.

Dieser Stützpunkt wird sich zwei Minuten... ..nach Öffnung des Stargate selbst zerstören.
علينا وضع القاعدة للتدمير التلقائي بعد دقيقتين من فتح الـستارغيت

Das Heck treibt dann einige Minuten lang wie eine Art Korken, wird überflutet und sinkt gegen etwa 2:20 morgens, also 2 Stunden und 40 Minuten nach der Kollision.
الآن مُؤخّرة السفينة ترتد طافيةً من الماء .بقدرٍبسيطمثل فلّينةلبضع دقائق،ثم. بالنهاية تغرق في تمام الـ 2: 20 صباحاً، بعد ساعتين و40 دقيقة من الاصتدام.

10 Minuten nach 12 in der Nacht des Mordes hörte er laute Geräusche.
في الثانية عشرة وعشر دقائق ليلة الحادث، سمع ضوضاء عالية.

Zwölf Minuten nach Mitternacht, hier ist Stevie Wayne.
تقريبا 12 دقيقه بعد بمنتصف الليل "ومعكم"ستيفي وين