"mir beibrachte" - Traduction Allemand en Arabe

• علمني
• علمتني إياها

Ja, das war eine der ersten Dinge, die mein Vater mir beibrachte...
نعم , انه واحد من الاشياء الاولى التي علمني اياها والدي

Es ist irgendwie seltsam, wenn er mich um Hilfe bittet, wenn er derjenige war, der mir beibrachte, was ein Grimm ist.
كان الأمر غريبا، كما تعلم، أن يطلب مني، مساعدته في حين أنه هو من علمني معنى أن أكون غريم.

Sagt der Typ, der mir beibrachte,... wie man ein Sprühflugzeug fliegt, als ich 13 war.
..نعم . تقول الرجل الذي علمني , ان اطير بطائرة رش المبيدات عنما كنت في الثالثة عشر

Der erste Mann, der mir beibrachte, dass ich einen Mann lieben kann.
الرجل الأول الذي علمني أنه يمكنني أن أحب رجلا

Sorry. Die Puls-Sache ist ein weiterer kleiner Trick, den Jenna mir beibrachte.
آسف ، إن مسألة النبض هذه هي خدعة صغيرة أخرى علمتني إياها (جينا)

Meinen Ausbilder, den Mann, der mir beibrachte, wie man kämpft.
مدربي ، الرجل الذي علمني كيف أقاتل

Mit der Rückkehr des Mannes, der mir beibrachte, niemals aufzugeben, nicht mal die Toten:
بعودة الرجل الذي علمني الا أستسلم ابدا .... حتى وهو ميت

Du bist diejenige, die mir beibrachte, dass zweite Chancen existieren.
أنتِ من علمني أن الفرص الثانية موجودة

Etwas, das mein Vater mir beibrachte.
شيء علمني إياه أبي

Und ich wehrte mich, so wie es Peter mir beibrachte.
ودافعت عن نفسي مثلما علمني (بيتر)

Eines der Dinge, die Tante Helen mir beibrachte, außer wie man Mädchen anspricht und in schicken Restaurants bestellt, war, wie man eine Lüge erkennt.
أحد الأمور (التي علمتني إياها عمتي (هيلين بالإضافة إلى طريقة التحدث إلى فتاة وطريقة طلب الطعام في مطعم فاخر هي كيفية اكتشاف كذبة