"mir die wahrheit sagen" - Traduction Allemand en Arabe

• تخبرني الحقيقة
• إخباري بالحقيقة
• تقول لي الحقيقة
• إخباري الحقيقة
• تُخبرني الحقيقة
• تخبرني بالحقيقة
• تخبريني بالحقيقة
• تقولي لي الحقيقة
• يخبرني بالحقيقة

Sie beobachten nicht mehr, also kannst du mir die Wahrheit sagen.
هم الآن لا يراقبون ، لذا يمكنك أن تخبرني الحقيقة

Ich möchte, dass Sie mir die Wahrheit sagen... wenn möglich.
أريدك أن تخبرني الحقيقة إن استطعت

Du weißt, du kannst mir die Wahrheit sagen... egal worum es geht.
تعرف أنّك تستطيع إخباري بالحقيقة حول أي شيء

Du musst mir die Wahrheit sagen.
يجب أن تقول لي الحقيقة

Du kannst mir die Wahrheit sagen. Das weißt du doch. Oder?
يمكنك إخباري الحقيقة أنت تعرف هذا، صحيح؟

Du musst mir die Wahrheit sagen, okay?
عليك أن تخبرني بالحقيقة ، حسناً؟

Ich bitte Sie nur, Madame, dass Sie mir die Wahrheit sagen.
كل ما أطلبه يا سيدتي هو أن تخبريني بالحقيقة

Aber ich muss wissen, ob Sie mir die Wahrheit sagen.
لكنّي أحتاج لأعرف إذا تقولي لي الحقيقة

Zuerst musste Jaime mir die Wahrheit sagen.
أولاً، أجبر أبي أخي جايمي أن يخبرني بالحقيقة

Du hättest mir die Wahrheit sagen können, nachdem sie entführt wurde.
كان يمكن أن تخبرني الحقيقة بعد أن أخذت

Ich kann Ihnen helfen, wenn Sie mir die Wahrheit sagen.
يمكنني مساعدتك إذ تخبرني الحقيقة

Aber du musst mir die Wahrheit sagen.
لكن يجب أن تخبرني الحقيقة

Carlos, du kannst mir die Wahrheit sagen.
"لا بأس ، "كارلوس بوسعك إخباري بالحقيقة

Sie können mir die Wahrheit sagen.
بإمكانكِ إخباري بالحقيقة

John, ich werde dich was fragen, und du musst mir die Wahrheit sagen.
(جون)، سأطرح عليك سؤالًا، وأريد منك إخباري بالحقيقة.

Sie werden mir die Wahrheit sagen.
أنت ستعمل تقول لي الحقيقة.

Sie sollten mir die Wahrheit sagen, Mr.Bellick.
عليك أن تقول لي الحقيقة سيد (بيليك)

Ihr hättet mir die Wahrheit sagen müssen, warum Ihr sie wolltet.
عليك إخباري الحقيقة حول سبب رغبتك بها.

Ich mache mir gerade die Augen. Lacey, du musst mir die Wahrheit sagen. Haben du und Sean etwas miteinander?
يا (لايسي)، أريدُ منكِ إخباري الحقيقة هل أنتِ و (شون)، تربطكما علاقةٌ ما؟

Du kannst mir die Wahrheit sagen.
يمكنك أن تخبرني بالحقيقة

Ich möchte, dass Sie mir die Wahrheit sagen.
أريدك أن تخبرني بالحقيقة.

Du gehörst mir und musst mir die Wahrheit sagen.
أنتِ ملكُ لي الآن. فمن واجبكِ أن تخبريني بالحقيقة.

Lacey, ich werde dich jetzt etwas fragen und du musst mir die Wahrheit sagen.
(لايسي), سأقوم بسؤالكِ وأُريد منكِ أن تقولي لي الحقيقة.

Er hätte mir die Wahrheit sagen sollen, und das hat er nicht.
كان ينبغي أن يخبرني بالحقيقة ولم يفعل