"mir ein vergnügen" - Traduction Allemand en Arabe

• من دواعي سروري
• لمن دواعي سروري
• من دواعى سرورى
• من دواع سروري
• يسعدني
• لقاؤك
• سرورَي
• لمن دواعى سرورى
• شرفت
• بكل سروري
• بلقائكَ
• بالتعامل معك
• يشرّفني
• دواعي فخري
• متعة تصفح

Es war mir ein Vergnügen.
أنتم مرحب بكم ،أنتم مرحب بكم أنة من دواعي سروري

Lorelai, es war mir ein Vergnügen, Sie kennen zu lernen.
لوريلاي, لقد كان من دواعي سروري مقابلتك أتمنى أن يحدث ذلك ثانية

- Danke, dass Sie gekommen sind, Thor. - Es ist mir ein Vergnügen.
"شكراً لحضورك يا "ثور - "من دواعي سروري أيها الجنرال "هاموند -

Freut mich. Ist mir ein Vergnügen.
من الجيد ان اقابلك يا رجل إنه لمن دواعي سروري هو حقا كذلك

Sag deinen Leuten in Miami, es wird mir ein Vergnügen sein.
، أخبر رجالك فى ميامى ...صديقك سيكون من دواعى سرورى

Ganz genau. War mir ein Vergnügen. Viel Glück.
-هذا من دواع سروري ، حظاً موفقاً

Ladies und Gentlemen, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen jemanden vorzustellen, der in über 27 Ländern aufgetreten ist.
أيها السيدات والسادة , يسعدني ان اقدم لكم الرجل الذي ادى في اكثر من 27 بلدا

Es ist mir ein Vergnügen, heute mit Ihnen hier zu sein, in dieser wunderschönen Stadt der Sonne.
من دواعي سروري أن أتواجد هنا اليوم معكم في مدينة شعاع الشمس الجميلة هذه

Es war mir ein Vergnügen, dich kennen zu lernen, Hannah.
أهلا بك في اي وقت كان من دواعي سروري مقابلتك,هانا

Es wäre mir ein Vergnügen, dir einen... persönlichen Blick hinter die Kulissen zu geben.
سيكون من دواعي سروري أن أمنحكِ.. نظرة شخصية لما وراء الكواليس

- War mir ein Vergnügen. Das erspart mir die Mühe, dich zu begraben.
من دواعي سروري هذا يزيح عن كاهلي مشقة دفنك

Es war mir ein Vergnügen und ich... und ich wollte mich für das Seltsame heute Morgen entschuldigen.
من دواعي سروري وأريد الاعتذار عن غرابتي هذا الصباح

Es war mir ein Vergnügen, mit dir zu plaudern, Hardeen.
انه كان من دواعي سروري التحدث اليك , هاردين

Ist mir ein Vergnügen. Ich habe das Lesen Ihrer Abhandlung sehr genossen. Sie haben eindeutig einen brillanten Verstand.
من دواعي سروري ، لقد تمتعت بقرءاة بحثك كثيرا ، من الواضح أن لديك عقلٌ لامع

Es ist mir ein Vergnügen, einen so galanten Herrn wie Sie kennen zu lernen.
أنه لمن دواعي سروري أن أكون فى صحبة شخص جنتلمان مثلك

Es ist mir ein Vergnügen, dir deinen Unterschriftsbonus persönlich zu überreichen.
إنه لمن دواعي سروري توصيل منحتك الإضافية ، شخصياً

Sehr verehrte Damen und Herren, es ist mir ein Vergnügen sie meinem Ehemann vorzustellen und ihrem nächsten Ratsherrn,
السيدات والسادة، إنه لمن دواعي سروري أن أعرض لكم زوجي والخاص بك المقبل عضو مجلس القرية،

Als Ihrer Majestät Berater in finanziellen Dingen wäre es mir ein Vergnügen, Sie beide bei Hofe vorzustellen.
كمُستشار للملكة فى الأمور المالية سيكون من دواعى سرورى تَقديم كليكما إلى البلاط

"Die Kinder aus der Nachbarschaft anschreien". Ist mir ein Vergnügen.
" اصرخ في اطفال جيرانك" من دواع سروري

War mir ein Vergnügen.
شكراً لك لتركي اكون المجنونة لمرة واحدة يسعدني ذلك

Ist mir ein Vergnügen, dich kennenzulernen, Mann. Hey, schön auch dich kennenzulernen, Mann. Das ist'n nettes Schwert, das du da hast.
يسرني لقاؤك يا صاح - متبادل، لديك سيف جميل -

Wenn du uns nicht hilfst, wird es mir ein Vergnügen sein, dich umzubringen.
إذا رْفضت مُسَاعَدَتنا، سيكُونُ من دواعي سرورَي قَتْلك.

Ich werde Sie wohl nie wieder sehen. War mir ein Vergnügen.
اظن اننى لن اراك مرة اخرى . وانه لمن دواعى سرورى معرفتك

War mir ein Vergnügen.
شرفت بلقائك

Oh, ist mir ein Vergnügen.
أوه، بكل سروري.

- Es war mir ein Vergnügen, Andrew.
سررت بلقائكَ, أندرو, صحيح؟

Es war mir ein Vergnügen.
سعيد بالتعامل معك

War mir ein Vergnügen. Das sieht immer viel komplizierter aus, als es ist.
يشرّفني هذا، انهم يجعلون الأمر معقداً أكثر ممّا ينبغي

- Deputy. - Ist mir ein Vergnügen.
سيدي - سيدي ، إنه لمن دواعي فخري -

Es ist mir ein Vergnügen.
كيف حالك؟ متعة تصفح جميع الألغام.