"mir einfach sagen" - Traduction Allemand en Arabe

• إخباري فحسب
• إخباري وحسب

Können Sie mir einfach sagen, ob sie wieder gesund wird?
أيمكنكِ إخباري فحسب ما إذا كانت ستشفى؟

Du hättest mir einfach sagen können, dass du den St. Padua Nagel Jasmine unterschieben willst.
كان بوسعك إخباري فحسب أنك وضعته مسمار القديس (بادو) في (ياسمين .. )

Du hättest mir einfach sagen können, dass du mich nicht liebst anstatt mich zu hintergehen.
كان بإمكانك إخباري وحسب أنّك لا تحبني عوضاً عن التخلّي عنّي بهذه الطريقة

Schon gut. Du hättest es mir einfach sagen sollen.
لا بأس كان عليك إخباري وحسب